Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Thousands of years ago, a desperate alien race built a colossal sleeper ship - an ark - to escape their dying sun, setting a course toward a new and distant world. A single volunteer was to be awakened from stasis every hundred years to serve as their protector and caretaker, before finally training the next one. But something has gone horribly wrong. The ship's engines have failed, and the ark is trapped in a dark void - infinite, silent and deadly - where even the light of stars can't enter. The newest caretaker awakens to an empty ship. His predecessor's body lies decaying against a bulkhead, beneath monstrous images of impossible beings drawn in blood. And the horrifying vision of an alien on fire hovers outside the ship, as the bang of rocky fists on the hull echoes throughout darkened hallways... PLUS: A bonus page written by Jonathan Hickman - WHO ARE THE G.O.D.S.?
Hace miles de años, una raza alienígena desesperada construyó una nave colosal de sueño criogénico —un arca— para escapar de su sol moribundo, poniendo rumbo hacia un mundo nuevo y lejano. Cada cien años despertaban a un único voluntario de su estasis para que actuara como protector y cuidador, antes de entrenar por fin al siguiente. Pero algo ha salido terriblemente mal. Los motores de la nave han fallado, y el arca ha quedado atrapada en un vacío oscuro —infinito, silencioso y mortal— donde ni siquiera puede entrar la luz de las estrellas. El cuidador más reciente despierta en una nave vacía. El cuerpo de su predecesor yace en descomposición junto a un mamparo, bajo monstruosas imágenes de seres imposibles dibujadas con sangre. Y la espantosa visión de un alienígena en llamas flota fuera de la nave, mientras el retumbar de puños de roca golpeando el casco resuena por los pasillos sumidos en la oscuridad... ADEMÁS: Una página extra escrita por Jonathan Hickman - ¿QUIÉNES SON LOS G.O.D.S.?
