Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The enigmatic Jones sisters have appeared peripherally throughout the View Askewniverse, adding a little free-spirited spice to the day-to-day of Leonardo, New Jersey. In the final issue of Quick Stops Volume 3, we find all three sisters together for an illuminating family-focused story time. This comic takes place the day after Tricia Jones witnessed a unique live recording of a game show at her local mall in Mallrats, the day Heather Jones and Rick Derris left Quick Stops Groceries for some beach time in Clerks, and while Chasing Amy’s Alyssa Jones trains down from the city to visit her parents.After their tryst at the beach, Heather and Rick head to the Jones’ family home. There, they catch up with Heather’s sisters Tricia and Alyssa. It turns out Rick and his buddy Cohee Lundin used to spend a lot of time in the Jones’ household and have an…intimate connection to infamous “Finger Cuffs” story. It turns out that there is more to that fateful rendezvous than the malicious rumor mill would have you believe—enough complicated human sexuality that an academic-minded Tricia might even include it in her book!• Series finale!
Las enigmáticas hermanas Jones han ido apareciendo de forma periférica a lo largo del View Askewniverse, aportando un toque desenfadado y libre al día a día de Leonardo, New Jersey. En el número final de Quick Stops Volume 3, encontramos a las tres hermanas juntas en una reveladora historia centrada en la familia. Este cómic transcurre al día siguiente de que Tricia Jones presenciara una singular grabación en directo de un concurso en su centro comercial local en Mallrats, el mismo día en que Heather Jones y Rick Derris dejaron Quick Stops Groceries para pasar un rato en la playa en Clerks, y mientras Alyssa Jones, de Chasing Amy, baja en tren desde la ciudad para visitar a sus padres. Tras su encuentro en la playa, Heather y Rick se dirigen a la casa familiar de los Jones. Allí se ponen al día con las hermanas de Heather, Tricia y Alyssa. Resulta que Rick y su amigo Cohee Lundin solían pasar mucho tiempo en casa de los Jones y tienen una conexión… íntima con la infame historia de “Finger Cuffs”. Resulta que hay más en ese fatídico encuentro de lo que la malintencionada fábrica de rumores te haría creer: ¡suficiente sexualidad humana complicada como para que la académica Tricia hasta la incluya en su libro! • ¡Final de la serie!
