Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The new crime-fiction saga created and written by Dan Houser (Grand Theft Auto, Red Dead Redemption), with additional writing by Lazlow, art by Eisner Award winner David Lapham, and covers by Tyler Boss.A tale of two totally normal, completely damaged families in a world of corrupt businesses, inept local politicians, bungling criminals, and unfortunate leisurewear. We follow the fortunes of two neighbors on the point of collapse: a Mormon hit man and a gambling-addict lawyer, both intertwined in a real-estate deal gone wrong. Mix in a Mexican beauty queen on the run from her past, two escaped convicts in love, a Wall Street billionaire who has become a cowboy, and a maniac hell-bent on revenge. American culture has become a war about real estate, violence, and snake oil.From the tax avoiders in the manicured wilderness of Wyoming to the thought police of liberal Brooklyn to the confused political and environmental battlegrounds of Florida, one thing is certain: This tragedy is someone else’s fault. • New comic book series from the head writer and creative team of Grand Theft Auto and Red Dead Redemption!• A brutal satire that reflects on our current pollical nightmare. • Ongoing series.
La nueva saga de crimen noir creada y escrita por Dan Houser (Grand Theft Auto, Red Dead Redemption), con textos adicionales de Lazlow, arte del ganador del premio Eisner David Lapham y portadas de Tyler Boss. Una historia de dos familias totalmente normales y completamente destrozadas en un mundo de empresas corruptas, políticos locales incompetentes, criminales torpes y desafortunada ropa de ocio. Seguimos la suerte de dos vecinos al borde del colapso: un sicario mormón y un abogado adicto al juego, ambos enredados en una operación inmobiliaria que salió mal. Añade a la mezcla una reina de belleza mexicana que huye de su pasado, dos convictos fugados enamorados, un multimillonario de Wall Street convertido en cowboy y un maníaco obsesionado con la venganza. La cultura estadounidense se ha convertido en una guerra sobre bienes raíces, violencia y aceite de serpiente. Desde los evasores de impuestos en la cuidada naturaleza salvaje de Wyoming hasta la policía del pensamiento del Brooklyn liberal y los confusos campos de batalla políticos y medioambientales de Florida, una cosa está clara: esta tragedia es culpa de otro. • ¡Nueva serie de cómic del guionista principal y el equipo creativo de Grand Theft Auto y Red Dead Redemption! • Una sátira brutal que reflexiona sobre nuestra pesadilla política actual. • Serie abierta en curso.
