Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Tastemaker Mimi Green is a popular essayist with a perfectly curated social media presence—until a blog post she wrote a decade ago, cruelly mocking fat people, resurfaces and sparks a viral furor. Mimi checks into an isolated mental health facility in Topanga to ride out the scandal, but as sound baths and crystal healings by day give way to restless nights, she's pulled into another version of the building. There the halls are old and gluttonous and gilded, and the vainglorious like Mimi and her fellow patients are punished again and again. Only local bartender Natalie, the lesbian lover Mimi hid from the public, stands a chance of tracking her down before it's too late.• Connor Goldsmith, host of the critically-acclaimed podcast Cerebro, makes his comics writing debut in collaboration with GLAAD award-winning artist Josh Cornillon (Young Men in Love), crafting a surreal and grisly take on the wellness industry, so-called 'cancel culture', body dysmorphia, and the complex power dynamics of show business.• Four-issue series.
La gurú del gusto Mimi Green es una ensayista popular con una presencia en redes sociales perfectamente cuidada... hasta que resurge una entrada de blog que escribió hace una década, en la que se burlaba cruelmente de las personas gordas, y se desata un escándalo viral. Mimi ingresa en un aislado centro de salud mental en Topanga para capear la polémica, pero mientras los baños de sonido y las sanaciones con cristales durante el día dan paso a noches inquietas, se ve arrastrada a otra versión del edificio. Allí, los pasillos son antiguos, voraces y dorados, y los vanagloriosos como Mimi y el resto de pacientes son castigados una y otra vez. Solo Natalie, una camarera local y amante lesbiana que Mimi ocultó del ojo público, tiene alguna posibilidad de encontrarla antes de que sea demasiado tarde.• Connor Goldsmith, presentador del aclamado pódcast Cerebro, debuta como guionista de cómics en colaboración con el artista Josh Cornillon (Young Men in Love), ganador de un premio GLAAD, para ofrecer una visión surrealista y macabra de la industria del bienestar, la llamada "cancel culture", la dismorfia corporal y las complejas dinámicas de poder del mundo del espectáculo.• Serie de cuatro números.
