Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
From the minds of Nathan Fillion (Firefly, Castle) and Heath Corson (Animal Kingdom, Minor Threats), and illustrated by Soo Lee (Carmilla: The First Vampire), comes a new modern noir series full of mystery, murder, and the chaos of a small town caught up in a massive government screw up.Welcome to Baraboo, a small Midwestern town nestled in the mountains of Wisconsin, home of the Ringling Brothers Circus headquarters and friendly neighbors that all know and trust each other . . . until it's revealed that the town has been the dumping ground for every murderer, con-man, and crook in the Witness Protection program for the past forty years. “Witness Point” as Baraboo was nicknamed by the previous marshal, has now become a hotbed of conspiracy as every resident of this formerly sleepy town eyes their neighbor with new suspicion, wondering who among them could secretly be the worst kind of criminal.It doesn't help when the new marshal, sent to help beleaguered sheriff "Kite" Calhoon clean up the mess, is found with his head and hands cut off, his body dumped in town square with the Annual Harvest Festival just around the corner. Thankfully they've sent another marshal to help. Unfortunately, she tells them she's the ONLY marshal sent to help. And the identity of the dismembered man becomes another piece of the puzzle as the town descends into chaos.• Four-issue series.
De la mente de Nathan Fillion (Firefly, Castle) y Heath Corson (Animal Kingdom, Minor Threats), y con arte de Soo Lee (Carmilla: The First Vampire), llega una nueva serie noir moderna llena de misterio, asesinatos y el caos de un pequeño pueblo atrapado en una metedura de pata monumental del gobierno. Bienvenido a Baraboo, un pequeño pueblo del Medio Oeste enclavado en las montañas de Wisconsin, sede del cuartel general de los Ringling Brothers Circus y de vecinos amables que se conocen y confían unos en otros... hasta que sale a la luz que el pueblo ha sido el vertedero de todos los asesinos, estafadores y criminales del programa de protección de testigos durante los últimos cuarenta años. “Witness Point”, como lo apodó el anterior marshal, se ha convertido ahora en un hervidero de conspiraciones, ya que todos los habitantes de esta localidad antes tranquila miran a sus vecinos con nueva desconfianza, preguntándose quién de entre ellos podría ser en secreto la peor clase de criminal. Y no ayuda que el nuevo marshal, enviado para ayudar al atribulado sheriff "Kite" Calhoon a arreglar el desastre, aparezca con la cabeza y las manos cortadas, y su cuerpo abandonado en la plaza del pueblo justo cuando se acerca el Festival Anual de la Cosecha. Por suerte han enviado a otra marshal para ayudar. Por desgracia, ella les dice que es la ÚNICA marshal enviada. Y la identidad del hombre desmembrado se convierte en otra pieza del rompecabezas mientras el pueblo se hunde en el caos. • Serie de cuatro números.
