Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The ghoulish mystery of the dismembered John Doe deepens as Deputy Marshal Priya Khabrani and Sheriff Kite Carter scramble to solve the murder, but as their investigation threatens the safety of those ensconced in witness protection in this idyllic Midwestern town—a former Mafia hitman turned pizza maestro, a seemingly reformed militia leader, and an unrepentant love cult guru up to his old tricks, to name a few—it becomes abundantly clear to the Sheriff that the Marshal's abrasive, full-contact style of questioning won't make her many friends around Witness Point. Plus, with the True Crime Club compromising their probe with their new podcast, Kite and Priya are forced into playing catch-up to the town's teenage reporters. Oh, and someone just tried to burn down the local insurance offices, which . . . apparently was also the town's secret sports book? How is all connected? Find out in Witness Point #2.• Four-issue series.
El macabro misterio del John Doe desmembrado se complica mientras la deputy marshal Priya Khabrani y el sheriff Kite Carter se apresuran por resolver el asesinato, pero cuando su investigación pone en peligro la seguridad de quienes viven bajo protección de testigos en este idílico pueblo del Medio Oeste —un antiguo sicario de la Mafia reconvertido en maestro pizzero, un líder de milicia aparentemente reformado y un gurú de una secta del amor que sigue con sus viejos trucos, por nombrar solo algunos—, al sheriff le queda clarísimo que el estilo brusco y de choque de la marshal a la hora de interrogar no le va a ganar muchos amigos en Witness Point. Además, con el True Crime Club entorpeciendo la investigación con su nuevo pódcast, Kite y Priya se ven obligados a ir a remolque de los reporteros adolescentes del pueblo. Ah, y alguien acaba de intentar quemar las oficinas locales de seguros, que... por lo visto también eran la casa de apuestas clandestina del pueblo. ¿Cómo se conecta todo esto? Descúbrelo en Witness Point #2. • Serie de cuatro números.
