Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The Big One, the earthquake to end all earthquakes, has finally struck Los Angeles. The government decides not to rebuild and the city becomes a no man's land for those that refuse to leave it. But hey, you can't beat the weather. Five years later Ester Blanco, a down on her luck former P.I., is willing to do anything to escape the City of Angels. She believes she's found her ticket out when a desperate father hires her to solve a missing person's case in a city where a third of the population is already missing. Instead, the trail of this lost girl leads Ester to uncover a dark web of cults, conspiracy and corruption that threatens every Angeleno that stayed behind. THE BIG SHAKEDOWN is a sunbaked LA noir in the vein of Chinatown and The Long Goodbye and set in the post-apocalyptic remains of the most beloved/hated city in the world. From writers Jordan Blum (Minor Threats) Tim Seeley (Local Man) and artist Scott Koblish (The Despicable Deadpool) comes a pulpy tale of murder, destruction and traffic. • A pulpy, high-stakes journey through the remains of the City of Angels, uncovering a dark web that threatens the few survivors left standing.• Four-issue series.
The Big One, el terremoto definitivo, por fin ha golpeado Los Ángeles. El gobierno decide no reconstruir y la ciudad se convierte en tierra de nadie para quienes se niegan a abandonarla. Pero oye, al clima no se le puede poner pegas. Cinco años después, Ester Blanco, una exdetective privada venida a menos, está dispuesta a hacer lo que sea para escapar de la Ciudad de los Ángeles. Cree haber encontrado su billete de salida cuando un padre desesperado la contrata para resolver un caso de persona desaparecida en una ciudad donde un tercio de la población ya ha desaparecido. Pero en lugar de eso, el rastro de esta chica perdida lleva a Ester a destapar una oscura red de cultos, conspiraciones y corrupción que amenaza a todos los angelinos que se quedaron atrás. THE BIG SHAKEDOWN es un noir angelino abrasado por el sol, en la línea de Chinatown y The Long Goodbye, ambientado en los restos posapocalípticos de la ciudad más amada/odiada del mundo. De los guionistas Jordan Blum (Minor Threats), Tim Seeley (Local Man) y el artista Scott Koblish (The Despicable Deadpool) llega una historia pulp de asesinato, destrucción y tráfico. • Un viaje pulp y de alto riesgo por los restos de la Ciudad de los Ángeles, destapando una oscura red que amenaza a los pocos supervivientes que siguen en pie. • Serie de cuatro números.
