Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The rain isn’t stopping, and the women incarcerated in the Sieverville Correctional Facility are starting to realize that no one is going to let them out, and no one is coming to rescue them either. The guards are useless to defend them against the incoming flood, and even more so when it comes to the monsters lurking in the depths.Groups of prisoners are starting to break off on their own looking for a way out, but they can’t be sure what they will find hiding around each corner. If it’s not the deadly creatures the storm has stirred up from the muck, then it’s the muck they face every day, the ghosts they carry with them, which themselves now seem to be made real.Master horror writer Cullen Bunn (The Sixth Gun, Harrow County) continues his suspenseful story of the dark secrets that get uncovered when all barriers are washed away. Joining him are artist Marika Cresta (Dr. Aphra) and colorist Ronda Pattison (TMNT), all topped off with a creepy cover by Riley Rossmo (The Moon Will Follow Us)!
La lluvia no cesa, y las mujeres encarceladas en el Sieverville Correctional Facility están empezando a darse cuenta de que nadie va a sacarlas de allí, y de que tampoco viene nadie a rescatarlas. Los guardias no sirven de nada para protegerlas de la inundación que se avecina, y aún menos cuando se trata de los monstruos que acechan en las profundidades. Algunos grupos de reclusas empiezan a separarse por su cuenta en busca de una salida, pero no pueden saber qué se esconde tras cada esquina. Y si no son las criaturas mortales que la tormenta ha sacado del fango, entonces es el fango al que se enfrentan cada día, los fantasmas que cargan consigo y que ahora también parecen haberse vuelto reales. El maestro del horror Cullen Bunn (The Sixth Gun, Harrow County) continúa su tensa historia sobre los oscuros secretos que salen a la luz cuando todas las barreras desaparecen. Junto a él están la artista Marika Cresta (Dr. Aphra) y la colorista Ronda Pattison (TMNT), todo coronado con una inquietante portada de Riley Rossmo (The Moon Will Follow Us).
