Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
To save the Federation—and the entire Alpha Quadrant—Captain Janeway made the ultimate sacrifice: deleting Species 8472’s data on opening a singularity into normal space. Now, Voyager is stranded in fluidic space…and 8472 wants them dead.Hunted by a relentless alien fleet, Janeway and her crew go on the run, weaving through planets and asteroid fields in a desperate bid to survive. But just as hope begins to fade, Voyager’s sensors detect something unexpected: the wreckage of a Borg cube.Is it a lifeline back to the galaxy they call home…or the beginning of an even greater threat?
Para salvar a la Federación —y a todo el Cuadrante Alfa—, la capitana Janeway hizo el sacrificio definitivo: borrar los datos de la Especie 8472 sobre cómo abrir una singularidad hacia el espacio normal. Ahora, la Voyager está varada en el espacio fluídico… y 8472 quiere verlos muertos. Perseguidos por una implacable flota alienígena, Janeway y su tripulación huyen, abriéndose paso entre planetas y campos de asteroides en un intento desesperado por sobrevivir. Pero justo cuando la esperanza empieza a desvanecerse, los sensores de la Voyager detectan algo inesperado: los restos de un cubo Borg. ¿Es una tabla de salvación para regresar a la galaxia que llaman hogar… o el comienzo de una amenaza aún mayor?
