Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
This special one-shot features Lieutenant Nyota Uhura. In the 23rd century, she explores far-flung star systems with her crew on the Enterprise as part of her mission to communicate and build bridges with life found across the Galaxy.But in the 20th century, humankind was working to build understanding among themselves, with African Americans on Earth championing the Civil Rights Movement and using their voices and acts of protest to end racial segregation and discrimination.Now, by way of the Guardian of Forever, Uhura is yanked back through time to 1963. There, she’ll join all those fighting for equality and justice and reconnect to why her work as a communications officer is perhaps the most important work of all.
Este one-shot especial está protagonizado por la teniente Nyota Uhura. En el siglo XXIII, explora sistemas estelares lejanos con su tripulación a bordo de la Enterprise como parte de su misión de comunicarse y tender puentes con las formas de vida de toda la galaxia. Pero en el siglo XX, la humanidad estaba trabajando por construir entendimiento entre sí, mientras los afroamericanos en la Tierra lideraban el Movimiento por los Derechos Civiles y alzaban la voz y protestaban para poner fin a la segregación racial y la discriminación. Ahora, por obra del Guardian of Forever, Uhura es arrastrada atrás en el tiempo hasta 1963. Allí se unirá a todos los que luchan por la igualdad y la justicia, y volverá a conectar con por qué su trabajo como oficial de comunicaciones es quizá el más importante de todos.
