Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
January 1995. All eyes are on the American Arena League football championship game in St. Augustine, Florida. The Sharks gear up for the most significant event in the AAL’s 20-year history, and Maximillian Dupree—their sudden-star backup quarterback—is feeling the pressure from his teammates, his fans, and his debts to the city’s gambling underworld. A string of suicides hits the community hard, drawing a desperate sports journalist to examine their connection to the big game. No one can trust anything they see as a mind-bending entity and its frightful visions threaten their payouts, their sanity, and their lives… Based on the critically acclaimed Smile film franchise, writer Stephanie Williams (Nubia, Roots of Madness) and GLAAD Media Award–winning artist Pablo Collar (Avengers Academy) are sure to run fear across the goal line. Time to place your bets. Kickoff approaches for a Sunday ritual that will have you ready to win…or die smiling.
Enero de 1995. Todas las miradas están puestas en el partido por el campeonato de fútbol de la American Arena League en St. Augustine, Florida. Los Sharks se preparan para el acontecimiento más importante en los 20 años de historia de la AAL, y Maximillian Dupree, su quarterback suplente convertido de repente en estrella, siente la presión de sus compañeros, de sus fans y de sus deudas con el submundo de las apuestas de la ciudad. Una oleada de suicidios golpea con fuerza a la comunidad, empujando a un desesperado periodista deportivo a investigar su conexión con el gran partido. Nadie puede confiar en nada de lo que ve, mientras una entidad que retuerce la mente y sus espantosas visiones amenazan sus ganancias, su cordura y sus vidas… Basándose en la aclamada franquicia cinematográfica Smile, la guionista Stephanie Williams (Nubia, Roots of Madness) y el artista ganador del GLAAD Media Award Pablo Collar (Avengers Academy) están listos para llevar el terror hasta la línea de gol. Es hora de hacer tus apuestas. El saque inicial se acerca para un ritual de domingo que te dejará listo para ganar… o morir sonriendo.
