Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Butterball was believed to be dead. But that was just the beginning...A new era of ecstasy and agony begins here for Hellraiser! The long-awaited return of Hellraiser to comics is finally upon us, starting with Hellraiser: Resurrections, a series of five one-shots setting up the launch of a new Hellraiser ongoing series coming to shelves this winter! We saw the fall of Butterball at the end of Hellbound: Hellraiser II. Now we’ll witness his rise as the wounded Cenobite is taken in by a mysterious do-gooder who slowly nurses him back to health, all while worming her way into his brain...and maybe even his heart? The horrors come fast and hard as writer Nero Villagallos O’Reilly and artist Francesca Ciregia weave a terror tale that revisits the classic Cenobite and fills in the gaps between Hellbound and now. But is Butterball the hero of this story, or is it the woman he’s falling for?
Se creía que Butterball estaba muerto. Pero eso era solo el principio... ¡Aquí comienza una nueva era de éxtasis y agonía para Hellraiser! El esperadísimo regreso de Hellraiser a los cómics por fin está aquí, arrancando con Hellraiser: Resurrections, una serie de cinco one-shots que prepara el lanzamiento de una nueva serie regular de Hellraiser que llegará a las tiendas este invierno. Vimos la caída de Butterball al final de Hellbound: Hellraiser II. Ahora presenciaremos su ascenso, cuando una misteriosa benefactora acoge al Cenobita herido y poco a poco lo devuelve a la salud, mientras se va metiendo en su mente... ¿y quizá incluso en su corazón? Los horrores llegan rápidos y sin piedad mientras el guionista Nero Villagallos O’Reilly y la artista Francesca Ciregia tejen un relato de terror que recupera al Cenobita clásico y rellena los huecos entre Hellbound y el presente. Pero ¿es Butterball el héroe de esta historia, o lo es la mujer de la que se está enamorando?
