A Drunken Dream And Other Stories by Moto Hagio HC

Moto Hagio ayudó a reinventar el manga shojo (dirigido a chicas de entre 10 y 18 años) en los años 70 y más allá, además de llevarlo al reconocimiento de la crítica. A Drunken Dream and Other Stories reúne historias cortas de cómic publicadas originalmente en revistas mensuales. Empieza con “Bianca” (1970) y termina con “The Willow Tree” (2007). Entre medias están “Marié, Ten Years Later” (1977), donde dos amigas destruyen su perfecta armonía romántica y creativa; la inquietante “The Child Who Comes Home” (1998), “Autumn Journey” (1971), “Girl on Porch With Puppy” (1971), “Angel Mimic” (1984) y la tragedia de gemelas siamesas “Hanshin: Half-God” (1984). En la historia que da título al volumen, “A Drunken Dream” (1980), dos científicos —uno de ellos sacerdote— se encuentran en una estación espacial que orbita Io. Pero ya se han visto antes y están destinados a reencontrarse. En “Iguana Girl” (1991), una niña se ve a sí misma —y su madre también la ve así— como una horrible iguana antropoide incapaz de encajar en el mundo humano… pero su madre guarda un secreto. La estudiosa y traductora de manga Rachel Thorn también entrevista a Hagio, que habla de su arte, su carrera y su vida con ingenio y franqueza. Muy celebrada en Japón, cuenta con seguidores en todo el mundo —su obra ha sido adaptada al anime, la televisión, el teatro, los dramas de audio y más— y conecta con lectores de distintas generaciones.