Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The concluding volume of the international bestseller and winner of many of Europe's top comics awards, now available in English for the first time.The Age of Disenchantment is the second of two volumes presenting the complete Alack Sinner comics by the Argentine-born team of artist José Muñoz and writer Carlos Sampayo. Hard-boiled private detective Alack Sinner's adventures wear all the trappings of traditional detective stories, but are imbued with such deep political conscience and scathing critiques of corruption in society, that to think of them as nothing more would be a grave error. Juxtaposed with meditations on the nature of violence and exile in a noirish New York at the end of the 20th century, these themes force us to confront the gritty injustices of our real world, making them as evident as the grime and desperation that pervade traditional detective fiction. Alack Sinner stories play out against a jazz soundtrack, beginning in 1975 and running through the 2000s. The authors have rearranged the stories by series chronology, rather than date of publication, providing a novel reading experience for fans both new and old. The Age of Disenchantment presents eleven stories, including "Nicaragua," "Private Stories," "The USA Affair," and "The End of the Road."
El volumen final de este superventas internacional, ganador de varios de los premios de cómic más importantes de Europa, llega ahora en inglés por primera vez. The Age of Disenchantment es el segundo de los dos volúmenes que recopilan todos los cómics de Alack Sinner, creados por el artista argentino José Muñoz y el guionista Carlos Sampayo. Las aventuras del duro detective privado Alack Sinner tienen todos los ingredientes de las historias clásicas de detectives, pero están impregnadas de una profunda conciencia política y de críticas feroces a la corrupción de la sociedad, así que considerarlas solo eso sería un grave error. Junto a reflexiones sobre la naturaleza de la violencia y el exilio en un Nueva York noir de finales del siglo XX, estos temas nos obligan a enfrentarnos a las crudas injusticias del mundo real, haciéndolas tan visibles como la mugre y la desesperación que impregnan la ficción detectivesca tradicional. Las historias de Alack Sinner se desarrollan con una banda sonora de jazz, arrancan en 1975 y se extienden hasta los años 2000. Los autores han reorganizado las historias siguiendo la cronología de la serie, en lugar de la fecha de publicación, ofreciendo una experiencia de lectura novedosa tanto para fans nuevos como veteranos. The Age of Disenchantment reúne once historias, entre ellas "Nicaragua", "Private Stories", "The USA Affair" y "The End of the Road".
