Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Ada, Haika, and Mallic are on a mission. One last mission, before everything, everywhere shuts down. They're raiding old, abandoned spaceships and wrecks for the (sometimes-expensive) parts-and they make just enough money to get by. But living their nomadic, exploring life isn't sustainable when they can't afford fuel anymore. The time is coming when the mineral that makes inter-system jumps possible runs out. When it does, the scattered inhabitants of the vast galaxy will be stuck where they are. Everything will be different... unless the discovery in the latest wreck Ada, Haika, and Mallic are scavenging can unlock a whole new kind of interstellar transit.
Ada, Haika y Mallic tienen una misión. Una última misión, antes de que todo, en todas partes, se apague. Saquean viejas naves espaciales abandonadas y restos de naufragios en busca de piezas, a veces caras, y ganan lo justo para sobrevivir. Pero llevar esa vida nómada y exploradora ya no es sostenible cuando ni siquiera pueden permitirse combustible. Se acerca el momento en que se agotará el mineral que hace posibles los saltos entre sistemas. Cuando eso ocurra, los habitantes dispersos de la inmensa galaxia se quedarán atrapados donde estén. Todo será diferente... a menos que el descubrimiento en el último pecio que Ada, Haika y Mallic están saqueando pueda abrir la puerta a una forma completamente nueva de transporte interestelar.
