Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The triumphant return of one of comics’ greatest talents, with an engrossing story of one man’s search for love, meaning, sanity, and perfect architectural proportions. An epic story long awaited, and well worth the wait. Meet Asterios Polyp: middle-aged, meagerly successful architect and teacher, aesthete and womanizer, whose life is wholly upended when his New York City apartment goes up in flames. In a tenacious daze, he leaves the city and relocates to a small town in the American heartland. But what is this “escape” really about? As the story unfolds, moving between the present and the past, we begin to understand this confounding yet fascinating character, and how he’s gotten to where he is. And isn’t. And we meet Hana: a sweet, smart, first-generation Japanese American artist with whom he had made a blissful life. But now she’s gone. Did Asterios do something to drive her away? What has happened to her? Is she even alive? All the questions will be answered, eventually. In the meantime, we are enthralled by Mazzucchelli’s extraordinarily imagined world of brilliantly conceived eccentrics, sharply observed social mores, and deftly depicted asides on everything from design theory to the nature of human perception. Asterios Polyp is David Mazzucchelli’s masterpiece: a great American graphic novel.
El triunfal regreso de uno de los mayores talentos del cómic, con una historia absorbente sobre la búsqueda de un hombre de amor, sentido, cordura y proporciones arquitectónicas perfectas. Una historia épica largamente esperada, y que merece totalmente la espera. Conoce a Asterios Polyp: arquitecto y profesor de mediana edad, modestamente exitoso, esteta y mujeriego, cuya vida da un vuelco total cuando su apartamento en Nueva York arde en llamas. En un estado de aturdimiento obstinado, deja la ciudad y se muda a un pequeño pueblo del corazón de Estados Unidos. Pero ¿de qué trata realmente esta “huida”? A medida que la historia avanza entre el presente y el pasado, empezamos a entender a este personaje desconcertante pero fascinante, y cómo ha llegado hasta donde está. Y donde no está. Y conocemos a Hana: una artista japonesa-estadounidense de primera generación, dulce e inteligente, con quien había construido una vida feliz. Pero ahora ella ya no está. ¿Hizo Asterios algo para alejarla? ¿Qué le ha pasado? ¿Sigue siquiera viva? Todas las preguntas tendrán respuesta, con el tiempo. Mientras tanto, quedamos cautivados por el mundo extraordinariamente imaginado de Mazzucchelli, lleno de excéntricos brillantemente concebidos, costumbres sociales retratadas con agudeza y certeras reflexiones sobre todo, desde la teoría del diseño hasta la naturaleza de la percepción humana. Asterios Polyp es la obra maestra de David Mazzucchelli: una gran novela gráfica americana.
