Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
As a young boy, Chiaki Mikado had an encounter with an unusual, three-headed puppy, and as a consequence of a bite from that dog, he lost a piece of his soul. Now a teenager, he finds himself unable to enjoy anything, but the three-headed dog is back in human form - or, more accurately, forms - to fix all that! Turns out that the three heads of the mythical guardian to the gates of the underworld are actually unique individuals, and each a pretty young girl at that! With his new roommate(s) leading the charge, can Chiaki experience the happiness that has so long eluded him?
Cuando era niño, Chiaki Mikado tuvo un encuentro con un cachorro de tres cabezas fuera de lo común y, como consecuencia de una mordedura de ese perro, perdió una parte de su alma. Ahora, ya adolescente, se encuentra incapaz de disfrutar de nada, pero el perro de tres cabezas ha regresado en forma humana o, más exactamente, en formas, ¡para arreglarlo todo! Resulta que las tres cabezas del mítico guardián de las puertas del inframundo son en realidad individuos únicos, ¡y además cada una es una preciosa chica joven! Con sus nueva(s) compañera(s) de piso tomando la iniciativa, ¿podrá Chiaki experimentar la felicidad que tanto tiempo se le ha escapado?
