Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In Batman's second year of his crusade against crime, while he is still changing and perfecting his craft and the art of the vigilante, the cowardly lot of criminals in the city are changing as well—giving rise to darker, specialized rogues.Two of the new, colorful rogues, Riddler and Catwoman, have just pulled off the heist of the century, robbing Wayne-Gotham Securities, getting away with 1.5 million in cash. After the robbery, after a few dead guards, with all of Gotham including Batman searching for them, they meet with their backer, Penguin, the man who will wash their money, take his cut, and secure their escape. And Riddler shoots Penguin in the gut, grabs the loot, and turns to Catwoman. “It’s ours, all of it. All we got to do is escape this city.” Riddler and Catwoman take to the road, both weighing how long they can go before they need to take the other out. And as they move about the city they’re hunted by an inexperienced Batman who knows two things: One, he’ll need to be better than he’s ever been to catch these two psychopaths; two, Penguin survived and if he gets to them first, it’ll be a bloodbath like Gotham’s never seen. Three villains, one Dark Knight, and a deadly heist gone wrong. Catwoman, the Riddler, and the Penguin join forces to pull off the greatest robbery in the history of Gotham City. And their prize? A mysterious and priceless artifact in the secret possession of Bruce Wayne! But, as the events unfold, what fun is a heist without a bloody double-cross or two? The blockbuster team of Tom King and David Marquez brings an epic, white-knuckled, action-packed tale of a young Batman desperate to recover his most prized possession from a host of violent rogues before the clock strikes the Killing Time... Batman: Killing Time collects the entire 6-issue limited series!
En el segundo año de su cruzada contra el crimen, mientras Batman aún está cambiando y perfeccionando su oficio y el arte del vigilante, la cobarde calaña de criminales de la ciudad también está cambiando, dando paso a villanos más oscuros y especializados. Dos de esos nuevos y coloridos villanos, Riddler y Catwoman, acaban de dar el golpe del siglo al robar Wayne-Gotham Securities y llevarse 1,5 millones en efectivo. Tras el robo, con varios guardias muertos y todo Gotham, incluido Batman, buscándolos, se reúnen con su financiador, Penguin, el hombre que lavará su dinero, se quedará con su parte y les asegurará la huida. Y Riddler le dispara a Penguin en el estómago, agarra el botín y se vuelve hacia Catwoman. «Es nuestro, todo. Lo único que tenemos que hacer es escapar de esta ciudad». Riddler y Catwoman se lanzan a la carretera, ambos calculando cuánto tiempo podrán seguir juntos antes de tener que quitarse de en medio el uno al otro. Y mientras se mueven por la ciudad, los persigue un Batman inexperto que sabe dos cosas: una, que tendrá que ser mejor que nunca para atrapar a estos dos psicópatas; dos, que Penguin sobrevivió y, si llega a ellos primero, será un baño de sangre como Gotham jamás ha visto. Tres villanos, un Dark Knight y un golpe mortal que sale mal. Catwoman, Riddler y Penguin unen fuerzas para dar el mayor robo de la historia de Gotham City. ¿Y su premio? ¡Un misterioso e incalculable artefacto que Bruce Wayne guarda en secreto! Pero, a medida que se desarrollan los acontecimientos, ¿qué gracia tiene un golpe sin una o dos traiciones sangrientas? El explosivo equipo formado por Tom King y David Marquez trae una historia épica, tensa y repleta de acción sobre un joven Batman desesperado por recuperar su posesión más preciada de manos de una banda de violentos villanos antes de que el reloj marque la Killing Time... Batman: Killing Time recopila la miniserie limitada completa de 6 números!
