Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Hell hath no fury like a woman harmed. Clemence is angry, and it’s driving her mad. It’s not that life isn’t good. In fact, life is pretty great: movie nights with her besties, trading Tinder horror stories, inking folks day in and day out as a tattoo artist. She’s even got herself the perfect new girlfriend, but not even the overwhelming atmosphere of love in her life can shake the specter of her trauma loose. When she begins habitually confronting catcallers preying on young women on the streets of Montreal, her therapist suggests she join a support group for fellow survivors. Will the flames of her own fury consume her? Or will her community save her by keeping her company one week at a time? Translated by Aleshia Jensen.
Language: English
Page Count: 224
Size (in inches): 8.25x6.3125
Creator(s): Mirion Malle
On-Sale Date: August 12, 2026
No hay furia comparable a la de una mujer herida. Clemence está enfadada, y esa rabia la está volviendo loca. No es que su vida vaya mal. De hecho, le va bastante bien: noches de pelis con sus mejores amigas, compartir historias de terror de Tinder, y tatuar a la gente día tras día como artista del tatuaje. Incluso ha encontrado a la novia perfecta, pero ni siquiera el abrumador ambiente de amor que la rodea logra ahuyentar el fantasma de su trauma. Cuando empieza a enfrentarse habitualmente a los acosadores callejeros que se aprovechan de chicas jóvenes en las calles de Montreal, su terapeuta le sugiere unirse a un grupo de apoyo con otras supervivientes. ¿La consumirán las llamas de su propia furia? ¿O será su comunidad la que la salve, acompañándola semana a semana? Traducido por Aleshia Jensen.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 224
Tamaño (en pulgadas): 8.25x6.3125
Creador(a/es/as): Mirion Malle
Fecha de lanzamiento: 12 de agosto de 2026
