Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Black, weird, awkward and proud of it. Welcome to the club!
Tired of feeling like you don’t belong? Join the club. It’s called the Section. You’d think a spot to chill, chat, and find community would be much easier to come by for nerdy, queer punks. But when four longtime, bookish BFFs—Lika, Amor, Lala, and Tony—can’t find what they need, they take matters into their own hands and create a space where they can be a hundred percent who they are: Black, queer, and weird.
The group puts a call out for all awkward Black folks to come on down to the community center to connect. But low attendance and IRL run-ins with trolls of all kinds only rock everybody with anxiety. As our protagonists start to question the merits of their vision, a lifetime of insecurities—about not being good enough or Black enough—bubbles to the surface. Will they find a way to turn it around in time for their radical brainchild, the Blackward Zine Fest?
Lawrence Lindell’s characters pop from the page in playful Technicolor. From mental health to romance, micro—and macro—aggressions to joy, our crew tackles everything life throws at them in this heartwarming tale about building a place to belong and the power of community.
Negro, raro, torpe y orgulloso de serlo. ¡Bienvenido al club!
¿Cansado de sentir que no encajas? Únete al club. Se llama la Section. Pensarías que encontrar un sitio para relajarse, charlar y sentir comunidad sería mucho más fácil para unos punks nerds y queer. Pero cuando cuatro mejores amigos de toda la vida y ratones de biblioteca—Lika, Amor, Lala y Tony—no encuentran lo que necesitan, toman cartas en el asunto y crean un espacio donde pueden ser al cien por cien quienes son: negros, queer y raros.
El grupo lanza una convocatoria para que toda la gente negra e inadaptada se pase por el centro comunitario y conecte. Pero la poca asistencia y los encontronazos en la vida real con trolls de todo tipo no hacen más que disparar la ansiedad de todos. Cuando nuestros protagonistas empiezan a cuestionar el valor de su visión, toda una vida de inseguridades—sobre no ser lo bastante buenos o lo bastante negros—sale a la superficie. ¿Lograrán darle la vuelta a tiempo para su radical criatura, el Blackward Zine Fest?
Los personajes de Lawrence Lindell saltan de la página con un Technicolor juguetón. Desde la salud mental hasta el romance, desde las micro—y macro—agresiones hasta la alegría, la pandilla se enfrenta a todo lo que la vida les pone por delante en esta conmovedora historia sobre construir un lugar al que pertenecer y el poder de la comunidad.
