El público estadounidense se ha familiarizado con los comix internacionales gracias a la llegada, en las últimas dos décadas, de bande dessinée europeas y manga japonés traducidos al inglés. Pero en todo el mundo existen escenas creativas vibrantes, especialmente en Brasil, el país más grande de Sudamérica y el quinto más grande del mundo. Braba busca corregir este punto ciego cultural con una antología en un solo volumen de innovadores cómics brasileños, curada por el aclamado artista Rafael Grampá y la editora de cómics Janaina de Luna. Publicada por Fantagraphics en colaboración con la editorial brasileña MINO, esta extraordinaria colección de 13 historias cortas creadas por 16 historietistas brasileños pioneros captura una escena del cómic tan floreciente como electrizante. Braba reúne una amplia variedad de voces y estilos bajo un tema común: historias profundamente personales de historietistas experimentales. Cada artista ha interpretado esta idea a su manera, creando obras completamente nuevas para lectores en inglés, dando como resultado una colección que refleja la intensidad, el peso político y el espíritu vanguardista de la comunidad del cómic brasileño durante uno de los periodos sociopolíticos más difíciles del país. Entre quienes participan en Braba están Amanda Miranda, Bruno Seelig, Diego Sanchez, Gabriel Goes, Jefferson Costa, Jéssica Groke, Sirlene Barbosa, João Pinheiro, Cris Eiko, Paulo Crumbim, Pedro Cobiaco, Pedro Franz, Rafael Coutinho, Shiko y Wagner Willian. El término “braba”, una jerga brasileña derivada de “brava”, que significa enfadada, se ha adoptado como símbolo de algo impresionante e innovador. Surgido de la cultura juvenil más transgresora de Brasil, el término funciona como un elogio para personas que muestran actitudes únicas y audaces, una actitud que encarnan a la perfección los cómics atrevidos y vibrantes de esta antología.
