Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
13-year-old Bruce Wayne attends an exclusive prep school for the gifted. But in this case, "gifted" means kids with super-powers. Bruce is suddenly the least special person in his world--and must learn to work with the talents he does have.It’s hard enough being in middle school, but it’s even worse when you’re the only kid at your school who doesn’t have super-powers. That’s the case for poor Bruce Wayne at the Gotham Preparatory School for the Really, Really, Really Gifted, where the struggles of being un-powered are made worse by the presence of so many exceptionally gifted students. He doesn’t stand a chance of winning a race against the future Flash, or a swim meet against the future Aquaman, and he always gets picked last for dodgeball. And when it comes to winning the attention of the most popular girls at school—Diana Prince and Selina Kyle--he figures he stands no chance at all. Bruce does have a goal though: he wants to make a difference in the world. But how can he do that when he doesn’t have any powers? While the Future-Supers are currently content to simply use their gifts to glide through school and court popularity, Bruce struggles to figure out if he has any gifts at all — and if so, how to use them. His challenge comes when he discovers fellow student Jack Napier and his hired bully Bane shaking down lesser-powered students for money, including that hapless kid Dick Grayson. Someone must stand up to them and somehow, it’s going to be Bruce!
Bruce Wayne, de 13 años, asiste a una exclusiva escuela preparatoria para superdotados. Pero en este caso, "superdotados" significa chicos con superpoderes. De repente, Bruce es la persona menos especial de su mundo... y tiene que aprender a trabajar con los talentos que sí tiene. Ya es bastante duro estar en secundaria, pero es aún peor cuando eres el único chico de tu escuela que no tiene superpoderes. Ese es el caso del pobre Bruce Wayne en la Gotham Preparatory School for the Really, Really, Really Gifted, donde las dificultades de no tener poderes empeoran aún más por la presencia de tantos estudiantes extraordinariamente dotados. No tiene ninguna posibilidad de ganar una carrera contra el futuro Flash ni una competición de natación contra el futuro Aquaman, y siempre lo eligen el último en balón prisionero. Y cuando se trata de llamar la atención de las chicas más populares del colegio —Diana Prince y Selina Kyle—, cree que no tiene ninguna oportunidad. Aun así, Bruce sí tiene un objetivo: quiere marcar la diferencia en el mundo. Pero ¿cómo puede hacerlo cuando no tiene ningún poder? Mientras los Future-Supers se conforman por ahora con usar sus dones para ir tirando en la escuela y ganar popularidad, Bruce se esfuerza por averiguar si él tiene algún don siquiera y, si es así, cómo usarlo. Su verdadero reto llega cuando descubre que su compañero Jack Napier y el matón a sueldo Bane les sacan dinero a estudiantes con poderes menores, incluido el desafortunado Dick Grayson. Alguien tiene que plantarles cara y, de algún modo, ¡ese va a ser Bruce!
