Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
This dark exploration of identity and responsibility in the face of evil is an engrossing journey for fans of dark fantasy! Originally published in Italy, this debut English edition features a translation by the original writer, Michele Monteleone, and a new, exclusive illustration by artist Freddie Tanto!Teenage orphan Leah lives in a small village a few miles away from the deadly swamp. According to local legend, in ancient times the swamp was a lake with an imposing castle at the center, until someone awoke something behind those walls that needed to be kept asleep, and the castle collapsed as the swamp took over. Now people live precariously on its borders, as the swamp spawns “things” that the Church calls Demons.When her village’s greatest hero is killed fighting off one of these monsters, leaving the shriveled, weak remnant of its evil contained in a lantern, Leah is chosen to carry the demon to the center of the swamp and cast it into the black pit. But as she journeys she’ll encounter greater threats than that held tightly in her hand, and the demon raises questions about why Leah would risk her life for the village that would send her on this perilous task in the first place.What will Leah find in the ruins of the collapsed castle and the black pit? How far do we have to travel to know ourselves?
Language: English
Page Count: 152
Size (in inches): 6.63 x 10.19
Size (in cm): 16.83 x 25.88
Genre: Comics & Graphic Novels - Fantasy - Dark Fantasy
Creator(s): (W) Michele Monteleone (A) Freddie Tanto (C) Francesco Segala (CT) Maria Letizia Mirabella
On-Sale Date: November 10, 2026
¡Esta oscura exploración de la identidad y la responsabilidad frente al mal es un viaje absorbente para los fans de la fantasía oscura! Publicada originalmente en Italia, esta primera edición en inglés incluye una traducción del guionista original, Michele Monteleone, y una nueva ilustración exclusiva del artista Freddie Tanto. Leah, una adolescente huérfana, vive en un pequeño pueblo a pocos kilómetros del pantano mortal. Según la leyenda local, en tiempos antiguos el pantano era un lago con un imponente castillo en el centro, hasta que alguien despertó algo tras esos muros que debía permanecer dormido, y el castillo se derrumbó mientras el pantano lo devoraba todo. Ahora la gente vive precariamente en sus fronteras, mientras el pantano engendra “cosas” que la Iglesia llama Demonios. Cuando el mayor héroe de su aldea muere luchando contra uno de estos monstruos, dejando el resto marchito y débil de su mal contenido en una linterna, Leah es elegida para llevar al demonio al centro del pantano y arrojarlo al pozo negro. Pero durante su viaje se enfrentará a amenazas mayores que la que lleva bien sujeta en la mano, y el demonio plantea preguntas sobre por qué Leah arriesgaría su vida por la aldea que la enviaría a una misión tan peligrosa desde el principio. ¿Qué encontrará Leah en las ruinas del castillo derrumbado y en el pozo negro? ¿Hasta dónde tenemos que viajar para conocernos a nosotros mismos?
Idioma: Inglés
Número de páginas: 152
Tamaño (en pulgadas): 6.63 x 10.19
Tamaño (en cm): 16.83 x 25.88
Género: Comics & Graphic Novels - Fantasy - Dark Fantasy
Creador(es): (W) Michele Monteleone (A) Freddie Tanto (C) Francesco Segala (CT) Maria Letizia Mirabella
Fecha de salida a la venta: 10 de noviembre de 2026
