Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Full of playful graphics, provocative questions, and curious facts, this book asks what makes a city and how we might make them differently.What makes a city a city? Who says? Drafted over decades out of a dialogue between artist and author Nika Dubrovsky, the late anthropologist David Graeber, and Nika’s then four-year-old son, this delightful and provocative book Cities Made Differently opens a space for invention and collaboration. Fusing anthropology, literature, play, and drawing, the book is essentially a visual essay that asks us to reconsider our ideas about cities and the people who inhabit them. Drawing us into a world of history and myth, science and imagination, Graeber and Dubrovsky invite us to rethink the worlds we inhabit—because we can, and nothing is too strange or too wonderful to be true.With inspired pictures and prompts, Cities Made Differently asks what a city is, or could be, or once was. Sleeping at the bottom of the ocean? Buried in lava? What were those cities of long ago, and what will the cities of the future be? They might be virtual, ruled by AI, or islands of beautiful architecture afloat in seas of greenery. They might be utopian places of refuge or refugee camps as far as the eye can see. On land, underground or aloft, excavated or imagined, cities, this book tells us in provocative and funny ways, can be anything we want them to be—and what we want them to be can tell us something about who we are, what it is to be human, and what’s possible when we make way for wonder.Cities Made Differently exists in two versions, one for reading and thinking, the other, downloadable at a4kids.org, for drawing and dreaming.
Lleno de gráficos juguetones, preguntas provocadoras y datos curiosos, este libro se pregunta qué hace que una ciudad sea una ciudad y cómo podríamos hacerlas de otra manera. ¿Qué hace que una ciudad sea una ciudad? ¿Quién lo decide? Concebido a lo largo de décadas a partir de un diálogo entre la artista y autora Nika Dubrovsky, el fallecido antropólogo David Graeber y el hijo de Nika, que entonces tenía cuatro años, este encantador y provocador libro, Cities Made Differently, abre un espacio para la invención y la colaboración. Al fusionar antropología, literatura, juego y dibujo, el libro es, en esencia, un ensayo visual que nos invita a replantearnos nuestras ideas sobre las ciudades y las personas que las habitan. Llevándonos a un mundo de historia y mito, ciencia e imaginación, Graeber y Dubrovsky nos invitan a repensar los mundos que habitamos, porque podemos hacerlo, y nada es demasiado extraño ni demasiado maravilloso para ser verdad. Con imágenes inspiradoras y propuestas sugerentes, Cities Made Differently se pregunta qué es una ciudad, qué podría ser o qué fue alguna vez. ¿Durmiendo en el fondo del océano? ¿Enterrada bajo lava? ¿Cómo eran aquellas ciudades de hace tanto tiempo y cómo serán las ciudades del futuro? Podrían ser virtuales, gobernadas por IA, o islas de bella arquitectura flotando en mares de vegetación. Podrían ser refugios utópicos o campos de refugiados hasta donde alcanza la vista. En tierra, bajo tierra o en el aire, excavadas o imaginadas, las ciudades, nos dice este libro de formas provocadoras y divertidas, pueden ser cualquier cosa que queramos que sean, y lo que queramos que sean puede decirnos algo sobre quiénes somos, qué significa ser humano y qué es posible cuando dejamos espacio para el asombro. Cities Made Differently existe en dos versiones: una para leer y pensar, y otra, descargable en a4kids.org, para dibujar y soñar.
