Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
AT LAST—THE TRUE STORY OF THE VIRAL HOAX SO INSANE IT COULD ONLY BE TOLD AS A COMIC BOOK!From the mind of multi-hyphenate writer-comedian-actor-musician Dave Hill (Tasteful Nudes) and breakout artist Artyom Topilin (I Hate This Place) comes the SHOCKINGLY TRUE, TERRIFYINGLY HILARIOUS, AND ONLY MODESTLY EXAGGERATED tale of how one stand-up comedian forged a secret online identity as America’s first true black metal icon . . . Two decades ago, Dave Hill and his first band set out to rock their high school auditorium in a fury of heavy metal hellfire. They failed miserably. Years later, Dave has made a new life for himself as a rising star in the New York comedy scene—a career where getting laughed at on stage is the entire point and not just a tragic consequence. But when Dave’s metal ambitions are reawakened by the über self-serious “satanic” genre of Norwegian black metal, Dave creates a ridiculously hyperbolic alter ego and a band to match that, together, reignite the spark of his forgotten rock ’n’ roll fantasy. But when Dave’s internet-fueled rumors of Witch Taint—a metal band “so extreme that you must remove all sharp objects from the immediate area” when their music is played—spreads all the way to Europe, his story will spiral dangerously out of control as Norway’s most extreme black metal butchers come to reap their revenge . . . and put everything and everyone Dave holds dear in the crosshairs (of their axes, which, truth be told, don’t actually have crosshairs, but hey, it’s a metaphor).Collects Dark Regards #1–4.
Language: English
Page Count: 112
Creator(s): Dave Hill, Artyom Topilin
On-Sale Date: March 25, 2026
POR FIN: ¡LA HISTORIA REAL del bulo viral tan desquiciado que solo podía contarse como un cómic! De la mente del escritor-comediante-actor-músico Dave Hill (Tasteful Nudes) y del artista revelación Artyom Topilin (I Hate This Place) llega la historia ASOMBROSAMENTE CIERTA, TERRORÍFICAMENTE DIVERTIDA Y SOLO LIGERAMENTE EXAGERADA de cómo un monologuista creó una identidad secreta online como el primer gran icono auténtico del black metal en Estados Unidos . . . Hace dos décadas, Dave Hill y su primera banda se propusieron hacer temblar el auditorio de su instituto con una furia de heavy metal infernal. Fracasaron estrepitosamente. Años después, Dave se ha labrado una nueva vida como estrella emergente de la escena de la comedia en Nueva York, una carrera en la que que se rían de ti en el escenario es precisamente la gracia y no solo una consecuencia trágica. Pero cuando sus ambiciones metaleras resurgen por culpa del género “satánico” del black metal noruego, tan absurdamente serio, Dave crea un alter ego ridículamente hiperbólico y una banda a juego que juntos reavivan la chispa de su olvidada fantasía de rock ’n’ roll. Pero cuando los rumores alimentados por internet sobre Witch Taint —una banda de metal “tan extrema que hay que retirar todos los objetos afilados de la zona inmediata” cuando suena su música— llegan hasta Europa, su historia empezará a descontrolarse peligrosamente cuando los carniceros más extremos del black metal noruego vengan a cobrarse su venganza . . . y pongan en el punto de mira todo y a todos los que Dave aprecia (de sus hachas, para ser exactos, que, la verdad sea dicha, en realidad no tienen punto de mira, pero oye, es una metáfora). Recopila Dark Regards #1–4.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 112
Creador(es): Dave Hill, Artyom Topilin
Fecha de salida a la venta: 25 de marzo de 2026
