Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
With his wholesome approach, Jack Kamen stood out amongst the grand-guignol grunge, gritty realism, or futuristic dazzle of his fellow EC cartoonists ? but his brilliant editor/writer Al Feldstein found a way to exploit the surface innocence of his style with seemingly nice stories of romance gone horribly wrong, or future fantasies with an unexpectedly brutal twist. And nowhere did Kamen's clean-but-lush graphics work better than in the stories he created for EC's science-fiction comics.
The title story, "Zero Hour" (one of three in this book adapted from works by Ray Bradbury), set in a Spielbergian suburban idyll, is particularly well served by Kamen's surface innocence; "A Lesson in Anatomy" works similar magic, with its Mayberry-esque setting veering into alien-invasion terror.
If there was any devil in Kamen, it came out in his loving depiction of the female face and form, and you could see why his hapless heroes were often fatally entranced with them ? as in "Punishment Without Crime" (Bradbury again), "He Who Waits!" (a scientist finds an extreme way of rejoining his eight-inch-tall inamorata), and "Miscalculation!" (the lucky recipient of a package from the future literally brews his own harem); even the supercomputer in "Only Human!" proves vulnerable to a beautiful woman's charms.
Zero Hour and Other Stories contains 22 classic EC yarns ? plus the usual all-new biographical, historical, and critical essays that have made Fantagraphics' EC Library series the ultimate version of these classics.
Con su estilo más limpio y amable, Jack Kamen destacaba entre el grunge grand guignol, el realismo descarnado y el brillo futurista de sus compañeros dibujantes de EC, pero su brillante editor y guionista Al Feldstein encontró la manera de aprovechar la inocencia aparente de su trazo con historias en apariencia agradables de romances que salen horriblemente mal, o fantasías del futuro con un giro brutal e inesperado. Y en ningún sitio funcionó mejor la gráfica limpia pero exuberante de Kamen que en las historias que creó para los cómics de ciencia ficción de EC.
La historia que da título al volumen, "Zero Hour" (una de las tres de este libro adaptadas de obras de Ray Bradbury), ambientada en una idílica urbanización suburbana al estilo Spielberg, se beneficia especialmente de esa inocencia superficial de Kamen; "A Lesson in Anatomy" logra una magia parecida, con su escenario a lo Mayberry que acaba derivando en el terror de una invasión alienígena.
Si había algún diablo en Kamen, salía a la luz en su apasionada representación del rostro y el cuerpo femeninos, y se entiende por qué sus desafortunados héroes caían tantas veces fatalmente hechizados por ellos, como en "Punishment Without Crime" (otra vez Bradbury), "He Who Waits!" (un científico encuentra una forma extrema de reunirse con su amada de apenas veinte centímetros de altura) y "Miscalculation!" (el afortunado receptor de un paquete del futuro literalmente se fabrica su propio harén); incluso la supercomputadora de "Only Human!" demuestra ser vulnerable a los encantos de una mujer hermosa.
Zero Hour and Other Stories reúne 22 relatos clásicos de EC, además de los habituales ensayos totalmente nuevos de carácter biográfico, histórico y crítico que han convertido la serie EC Library de Fantagraphics en la edición definitiva de estos clásicos.
