Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In August 1914 much of Europe was pitched into a war which would eclipse all others in terms of its industrialised ferocity. In an era where photography and film recording were still in their infancy, much of the news was relayed through the work of reportage artists. Pre-eminent amongst such artists was Fortunino Matania who was The Sphere's artist-on-the-spot for events ranging from coronations to colliery disasters. Sent to a variety of fronts to cover the conflict, his illustrations created a gripping and, at times, life-affirming testimony to those traumatic times. For the first time ever, this book collects those images in large format so that they can be viewed as they were intended.
En agosto de 1914, gran parte de Europa se vio arrastrada a una guerra que eclipsaría a todas las demás por su ferocidad industrializada. En una época en la que la fotografía y el cine aún estaban dando sus primeros pasos, buena parte de las noticias llegaban a través del trabajo de artistas de reportaje. Entre ellos, el más destacado fue Fortunino Matania, que era el artista sobre el terreno de The Sphere en acontecimientos que iban desde coronaciones hasta desastres mineros. Enviado a distintos frentes para cubrir el conflicto, sus ilustraciones ofrecieron un testimonio impactante y, por momentos, esperanzador de aquellos tiempos traumáticos. Por primera vez, este libro reúne esas imágenes en gran formato para que puedan verse tal y como fueron concebidas.
