Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
This issue of the award-winning magazine focuses on the intersections of comics and activism: Gary Groth interviews editorial cartoonist Pia Guerra (Y: The Last Man), Civil Rights activists talk about the creation of the Black Panther Party symbol and their tactics to battle voter suppression, and much more.
In this issue, Gary Groth conducts a career-spanning interview with Y: The Last Man comics artist Pia Guerra about her turn to editorial cartooning and future projects. John Jennings explores the vision behind the graphic imprint Megascope, devoted to "rediscovering powerful speculative work by and about people of color." Jennie S. Law interviews Civil Rights activists Jennifer Lawson and Courtland Cox about their ingenious strategies - comics pamphlets about gaining political power, going undercover, mass meetings - to register voters in Lowndes County circa 1965. Nicknamed "Bloody Lowndes," 80% of its population was Black, and only two Black people were registered to vote. Also: a gallery of Frank Leet's one-panel cartoons illustrating Don Marquis's (Archy and Mehitabel) verse, a conversation with Alex Graham about self-publishing a 400-page graphic novel, a Rob Guillory (Chew, Farmhand) sketchbook, an original comic by Meg O'Shea, and more.
Este número de la galardonada revista se centra en los cruces entre los cómics y el activismo: Gary Groth entrevista a la dibujante de caricatura editorial Pia Guerra (Y: The Last Man), activistas por los derechos civiles hablan sobre la creación del símbolo del Black Panther Party y sus tácticas para combatir la supresión del voto, y mucho más.
En este número, Gary Groth realiza una entrevista que repasa toda la carrera de la artista de cómics de Y: The Last Man, Pia Guerra, sobre su paso a la caricatura editorial y sus proyectos futuros. John Jennings explora la visión detrás del sello gráfico Megascope, dedicado a "redescubrir obras especulativas poderosas de y sobre personas racializadas". Jennie S. Law entrevista a los activistas por los derechos civiles Jennifer Lawson y Courtland Cox sobre sus ingeniosas estrategias —panfletos de cómic sobre cómo obtener poder político, infiltrarse, reuniones multitudinarias— para registrar votantes en Lowndes County hacia 1965. Apodado "Bloody Lowndes", el 80% de su población era negra, y solo dos personas negras estaban registradas para votar. Además: una galería de caricaturas de una sola viñeta de Frank Leet que ilustran los versos de Don Marquis (Archy and Mehitabel), una conversación con Alex Graham sobre autopublicar una novela gráfica de 400 páginas, un cuaderno de bocetos de Rob Guillory (Chew, Farmhand), un cómic original de Meg O'Shea y más.
