Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Four months to the day he first encountered the boy at Walmart, the last of Phil Pendelton's teeth fell out.
At first glance, Phil Pendleton and his son Adam are just an ordinary father and son, no different from any other. Some might say the father is a little too accommodating given the lack of discipline when the child loses his temper in public. Some might say he spoils his son by allowing him to set his own bedtimes and eat candy whenever he wants. Some might say that such leniency is starting to take its toll on the father, given how his health has declined.
What no one knows is that Phil is a prisoner, and that up until a few weeks ago and a chance encounter at a grocery store, he had never seen the child before. But now Adam is in his life, altering and controlling it, and it will take a particular kind of horror to get him out. Because there is nothing ordinary about Adam, or the monsters that come when he calls.
Exactamente cuatro meses después de cruzarse por primera vez con el chico en Walmart, se le cayó el último diente a Phil Pendelton.
A simple vista, Phil Pendleton y su hijo Adam son solo un padre y un hijo corrientes, no muy distintos de cualquier otro. Algunos dirían que el padre es demasiado complaciente, sobre todo por la falta de disciplina cuando el niño monta una rabieta en público. Otros dirían que malcría a su hijo al dejarle decidir a qué hora se acuesta y comer chuches siempre que quiere. Algunos incluso dirían que tanta permisividad ya le está pasando factura al padre, viendo cómo se ha deteriorado su salud.
Lo que nadie sabe es que Phil es un prisionero, y que hasta hace unas semanas, y un encuentro casual en una tienda, jamás había visto antes al niño. Pero ahora Adam forma parte de su vida, la altera y la controla, y hará falta una clase muy particular de horror para librarse de él. Porque no hay nada normal en Adam, ni en los monstruos que aparecen cuando los llama.
