Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Sweetie and her Candy Vigilante squad are back to kick off issue #1, Vol 2 of the SWEET new series with an epic "Sugartown Showdown" not to be missed! Together with her shape shifting, licorice-loving lycanthrope, Candy Wolf, and newly 'minted' ninjette warrior, Pixie Stix, Sweetie faces off with 'salty' arch nemesis Bart Volgare and his gang of thugs in the icy, snowy streets of New York City with a violently delicious fury. So, you have chosen salt? So be it... Blood is spilled, lives are changed, (many ended), as an army of fabled super-naturals and sugar-fueled allies hop into action to scramble bad eggs. Candy Wolf shows the crime syndicate soldiers first-hand (pun intended), what big teeth he has, while Pixie gives her newly gifted nunchucks a maiden battlefield test-spin reducing criminal weaponry to molten scrap metal! Sweetie's signature Jawbreaker gun resurfaces, armed with delicious new ammo (can't you just smell the gingerbread?), but not before she unleashes some brand new sweetly-sinister confections that wash away the naughty and leave a wicked smile on your face-literally! Isn't that NICE? What does Bart have to say for himself about the disappearance of Sweetie's parents? Will a certain super-charged monster truck fueled by ice cream make the scene? When the candy-coated carnage ends, will the bodies be bagged before the NYC sanitation dept barrels down the block to do their rounds? Pick up the new issue and find out gum-drop! Includes a FREE MP3 Download debuting a new, never before released "Hatchy Milatchy" track by Osaka Popstar recorded specifically for this issue! Accept a little sugar in your life... get Sweetie Candy Vigilante #1 because it's season 2 and Sweetie is the only sugar shot-caller in town!
¡Sweetie y su escuadrón Candy Vigilante han vuelto para arrancar el nº 1, Vol. 2 de esta nueva y DULCÍSIMA serie con un épico "Sugartown Showdown" que no te puedes perder! Junto a su licántropo cambiaformas amante del regaliz, Candy Wolf, y la guerrera ninjette recién "acuñada", Pixie Stix, Sweetie se enfrenta a su "salado" archienemigo Bart Volgare y su banda de matones en las calles heladas y nevadas de New York City con una furia deliciosamente violenta. Así que has elegido la sal, ¿eh? Pues que así sea... Corre la sangre, las vidas cambian (y muchas terminan), mientras un ejército de seres sobrenaturales legendarios y aliados impulsados por el azúcar entra en acción para poner a esos tipos en su sitio. Candy Wolf les enseña en primera persona a los soldados del sindicato del crimen —nunca mejor dicho— qué dientes tan grandes tiene, mientras Pixie pone a prueba por primera vez en combate sus nuevos nunchakus, reduciendo las armas criminales a chatarra fundida. La emblemática pistola Jawbreaker de Sweetie reaparece, cargada con deliciosa munición nueva (¿no hueles ya el pan de jengibre?), pero no antes de que desate algunas confecciones dulcemente siniestras totalmente nuevas que limpian a los traviesos y te dejan una sonrisa malvada en la cara... ¡literalmente! ¿A que está GENIAL? ¿Qué tiene que decir Bart sobre la desaparición de los padres de Sweetie? ¿Aparecerá en escena cierto monster truck supercargado y propulsado por helado? Cuando termine la carnicería cubierta de caramelo, ¿habrán embolsado los cuerpos antes de que el departamento de saneamiento de NYC baje por la manzana haciendo su ronda? ¡Hazte con el nuevo número y descúbrelo, gum-drop! ¡Incluye una descarga GRATIS en MP3 que estrena un nuevo tema de "Hatchy Milatchy" de Osaka Popstar, grabado específicamente para este número y nunca antes publicado! Acepta un poco de azúcar en tu vida... hazte con Sweetie Candy Vigilante #1, porque es la temporada 2 y Sweetie es la única jefa del azúcar en la ciudad.
