Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Don't. Murder. The locals. This is small-town serial killer, upstanding citizen, and adorable brown bear Samantha Strong's cardinal rule. After all, there's a sea of perfectly ripe potential victims in the big city just beyond the forest, and when you've worked as hard as Sam to build a cozy life and a thriving business in a community surrounded by friendly fellow animal folk, warm d cor, and the aroma of cedar trees and freshly baked apple pie...the last thing you want is to disturb the peace. So you can imagine her indignation when one of Woodbrook's own meets a grisly, mysterious demise-and you wouldn't blame her for doing anything it takes to hunt down her rival before the town self-destructs and Sheriff Patterson starts (literally) barking up the wrong tree. Live, laugh, shed blood. "Dexter" meets Richard Scarry's Busy Town in writer-artist Patrick Horvath's twisted debut of BENEATH THE TREES WHERE NOBODY SEES!
No. Mates. A. Los lugareños. Esa es la regla de oro de Samantha Strong, asesina en serie de pueblo pequeño, ciudadana ejemplar y adorable osa parda. Al fin y al cabo, en la gran ciudad al otro lado del bosque hay un mar de víctimas potenciales en su punto, y cuando te has esforzado tanto como Sam por construir una vida acogedora y un negocio próspero en una comunidad rodeada de simpáticos vecinos animales, una decoración cálida y el aroma de los cedros y la tarta de manzana recién horneada... lo último que quieres es alterar la paz. Así que imagínate su indignación cuando uno de los habitantes de Woodbrook aparece muerto en circunstancias brutales y misteriosas; y no podrías culparla por hacer lo que haga falta para dar caza a su rival antes de que el pueblo se venga abajo y el sheriff Patterson empiece, literalmente, a ladrar al árbol equivocado. Vive, ríe, derrama sangre. ¡"Dexter" se cruza con Busy Town de Richard Scarry en el retorcido debut del guionista y dibujante Patrick Horvath: BENEATH THE TREES WHERE NOBODY SEES!
