Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Dogs and Water chronicles a piece of a lonely journey, without origin or destination. A young man wandering a nameless path has only a stuffed bear as a companion, which inertly endures his desperation, anger, and musings along the way. The landscape is cold and bleak with few landmarks, and offers only precarious encounters with animals and armed men. These interactions are rife with instinct, the drive for survival, and human ethics concerning the killed and injured. He finds acceptance with a pack of dogs, though their nature is wild and their potential threat is as unsettling as the sudden presence of a massive pipeline on the horizon. In a dreamlike state, the endless land becomes a vast body of water where his boat is destroyed and his body floats in a subconscious space. On land, the road disappears and only blind circumstance remains. All is uncertain and all can be lost, but he continues on regardless.
Language: English
Page Count: 96
Size (in inches): 9.87 x 7.67
Creator(s): Anders Nilsen
On-Sale Date: January 1, 1901
Dogs and Water narra un fragmento de un viaje solitario, sin origen ni destino. Un joven que recorre un camino sin nombre solo tiene como compañero a un oso de peluche, que soporta inerte su desesperación, su ira y sus reflexiones durante el trayecto. El paisaje es frío y desolador, con pocas referencias, y solo ofrece encuentros precarios con animales y hombres armados. Estas interacciones están marcadas por el instinto, el impulso de supervivencia y la ética humana ante los muertos y los heridos. Encuentra aceptación en una manada de perros, aunque su naturaleza es salvaje y su amenaza latente resulta tan inquietante como la repentina presencia de un enorme oleoducto en el horizonte. En un estado onírico, la tierra interminable se convierte en una vasta extensión de agua donde su barca es destruida y su cuerpo flota en un espacio subconsciente. En tierra, el camino desaparece y solo queda el azar ciego. Todo es incierto y todo puede perderse, pero él sigue adelante de todos modos.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 96
Tamaño (en pulgadas): 9.87 x 7.67
Creador(es): Anders Nilsen
Fecha de venta: 1 de enero de 1901
