Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Ancient temples, haunted bridges, and spectral women—discover 87 supernatural tales where Kyoto’s history and Buddhist lore entwine with restless spirits, Hungry Ghosts, and the rituals that keep them at bay.In Kyoto, ghosts are not just stories—they are neighbors, warnings, and, sometimes, protectors. This atmospheric collection gathers 87 supernatural legends from Japan’s former capital, where every street corner, shrine, and cherry tree harbors its own haunting. From the fires of Obon guiding the ancestors home to the Demon’s Gate and the wells said to lead straight to Hell, each tale pulses with the city’s living relationship to the otherworld.Meet vengeful onryo, Hungry Ghosts with insatiable cravings, and poetic spirits trapped in the Six Realms. Witness monks who bargain with the King of Hell, statues that bleed or move, and women whose longing lingers for centuries. These stories are drawn from centuries-old chronicles, temple lore, and the whispered warnings of Kyoto cab drivers.Written with the intimacy of a local and the curiosity of a folklorist, this book is a rare English-language treasury of Japanese ghost stories—perfect for readers fascinated by yokai, Buddhist afterlife, and the mysterious rituals that shape Kyoto’s everyday life. These tales will change the way you see the city—and what walks its shadowed lanes.
Language: English
Page Count: 272
Size (in inches): 6.00 x 9.00
Size (in cm): 15.24 x 22.86
Genre: Fiction - Ghost
Creator(s): (W) Éric Faure
On-Sale Date: June 9, 2026
Templos antiguos, puentes encantados y mujeres espectrales: descubre 87 relatos sobrenaturales en los que la historia de Kyoto y la tradición budista se entrelazan con espíritus inquietos, Hungry Ghosts y los rituales que los mantienen a raya. En Kyoto, los fantasmas no son solo historias: son vecinos, advertencias y, a veces, protectores. Esta atmosférica colección reúne 87 leyendas sobrenaturales de la antigua capital de Japón, donde cada esquina, santuario y cerezo esconde su propia aparición. Desde los fuegos del Obon que guían a los ancestros de vuelta a casa hasta la Puerta del Demonio y los pozos que, según dicen, llevan directamente al Infierno, cada relato late con la relación viva de la ciudad con el otro mundo. Conoce a onryo vengativos, Hungry Ghosts de apetito insaciable y espíritus poéticos atrapados en los Seis Reinos. Sé testigo de monjes que negocian con el Rey del Infierno, estatuas que sangran o se mueven, y mujeres cuyo anhelo perdura durante siglos. Estas historias beben de crónicas centenarias, la tradición de los templos y las advertencias susurradas por los taxistas de Kyoto. Escrito con la cercanía de alguien del lugar y la curiosidad de un folclorista, este libro es un raro tesoro en inglés de historias de fantasmas japonesas, perfecto para lectores fascinados por los yokai, el más allá budista y los misteriosos rituales que dan forma a la vida cotidiana de Kyoto. Estos relatos cambiarán tu forma de ver la ciudad... y lo que recorre sus callejones en penumbra.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 272
Tamaño (en pulgadas): 6.00 x 9.00
Tamaño (en cm): 15.24 x 22.86
Género: Ficción - Fantasmas
Creador(es): (W) Éric Faure
Fecha de lanzamiento: 9 de junio de 2026
