Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
(W/A) Ivan Brunetti
Hoping to further increase his irrelevance to the esteemed world of graphic novels and thus cement his status as "former cartoonist," the saturnine Ivan Brunetti (author of the acclaimed Misery Loves Comedy and editor of Yale Press' two essential Anthologies of Graphic Fiction, Cartoons and True Stories) has compiled HO!, which collects the vast majority of his morally questionable, aesthetically confused - and absolutely gut-busting - "gag" cartoons.
Culled mostly from out-of-print work and other anthologies, the contents are discreetly presented in an uninviting, funereal package of unglamorous black and white. Hopefully, this will keep the impressionable, young, and faint-of-heart unintrigued and at a distance, while those who appreciate a touch of the gallows in their humor can enjoy an uncomfortable chuckle or two before the merciless thumb of oblivion grinds us all into less than dust.
HO! further cements Brunetti's reputation as the contemporary king of the gag cartoon, a sentiment echoed by noted comedian Patton Oswalt (The King of Queens) in his introduction.
(W/A) Ivan Brunetti
Con la esperanza de aumentar aún más su irrelevancia en el prestigioso mundo de graphic novels y afianzar así su estatus de "exdibujante", el saturnino Ivan Brunetti (autor del aclamado Misery Loves Comedy y editor de las dos imprescindibles Anthologies of Graphic Fiction, Cartoons and True Stories de Yale Press) ha reunido HO!, que recopila la gran mayoría de sus viñetas de "gag" moralmente cuestionables, estéticamente desconcertantes y absolutamente desternillantes.
Extraído en su mayor parte de obras agotadas y otras antologías, el contenido se presenta discretamente en un envoltorio fúnebre y poco atractivo de sobrio blanco y negro. Con suerte, eso mantendrá sin tentar y a distancia a los impresionables, los jóvenes y los de corazón sensible, mientras que quienes disfrutan de un toque de humor de patíbulo podrán echarse una o dos risas incómodas antes de que el pulgar despiadado del olvido nos triture a todos hasta dejarnos en menos que polvo.
HO! refuerza aún más la reputación de Brunetti como el rey contemporáneo de la viñeta de gag, una opinión que comparte el reconocido cómico Patton Oswalt (The King of Queens) en su introducción.
