Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
A deeply affecting portrait of a woman’s life from the author of the Harvey Award-winning MomsAt first there was “Lake,” and then there was “Island.” Or was it the other way around? A story told in two parts, it is up to the reader to determine where they’d like to begin this eerie journey. Based on a true story that Yeong-shin Ma felt compelled to help share, together these two parts are Hodo—the story of a painter, whose hard and dark past is brought to life with sensitivity and authenticity. Lake—Hodo is haunted—by her mother and step-mother, her classmates, a neighbor, and yes, literal ghosts. She is also five years old. Through masterful cartooning, we see a child’s despair in the face of pervasive violence, and her confusion as to why bad things keep happening to her. We see the edges of her depression begin to appear. Island—Hodo is haunted—by her past, a friend’s suicide, her sister’s heartbreaking yet unsurprising betrayal, and yes, literal ghosts, still. Through masterful cartooning, we see a woman reckoning with her past and the shadow it has cast on her adulthood. But we also see her develop her artistic practice and witness her determination to find herself through her paintbrush. Because despite the incredible pain, Hodo is a story of light in the dark—a story of hope. From the author of critically acclaimed Moms, Hodo is translated by award-winning Janet Hong.
Language: English
Page Count: 296
Size (in inches): 5.90 x 8.67
Size (in cm): 14.99 x 22.01
Genre: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manhwa
Creator(s): (W) Yeong-Shin Ma (CT) Janet Hong
On-Sale Date: September 15, 2026
Un retrato profundamente conmovedor de la vida de una mujer, de la autora de Moms, ganadora del Harvey Award. Primero estaba “Lake” y luego estaba “Island”. ¿O era al revés? Contada en dos partes, esta historia deja en manos del lector decidir por dónde quiere empezar este inquietante viaje. Basada en una historia real que Yeong-shin Ma sintió la necesidad de ayudar a contar, estas dos partes juntas forman Hodo: la historia de una pintora cuyo duro y oscuro pasado cobra vida con sensibilidad y autenticidad. Lake: Hodo está atormentada por su madre y su madrastra, sus compañeros de clase, un vecino y, sí, fantasmas de verdad. Y además, solo tiene cinco años. A través de una maestría extraordinaria en la narrativa gráfica, vemos la desesperación de una niña frente a una violencia constante y su confusión ante por qué no dejan de pasarle cosas malas. Vemos cómo empiezan a asomar los contornos de su depresión. Island: Hodo está atormentada por su pasado, por el suicidio de una amiga, por la desgarradora aunque nada sorprendente traición de su hermana y, sí, todavía por fantasmas de verdad. A través de una maestría extraordinaria en la narrativa gráfica, vemos a una mujer enfrentarse a su pasado y a la sombra que este ha proyectado sobre su vida adulta. Pero también la vemos desarrollar su práctica artística y ser testigos de su determinación por encontrarse a sí misma a través de su pincel. Porque, a pesar del dolor inmenso, Hodo es una historia de luz en la oscuridad, una historia de esperanza. De la autora del aclamado por la crítica Moms, Hodo está traducido por la galardonada Janet Hong.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 296
Tamaño (en pulgadas): 5.90 x 8.67
Tamaño (en cm): 14.99 x 22.01
Género: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manhwa
Creador(es): (W) Yeong-Shin Ma (CT) Janet Hong
Fecha de lanzamiento: 15 de septiembre de 2026
