Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
When Ida is sent away for the summer to stay with the Murphys — friends of her father, but also of Zelda and Scott Fitzgerald — she travels from New York to France and, unknowingly, into the artistic epicenter of 1929. There, she meets their haughty, sullen, and precocious daughter, Honoria, and wonders if she can be friends with the prettiest girl in the whole world. In the “perfect inverted world” of adults, one of constant play and leisure — and inebriation, of course — it’s the children who most acutely perceive the pervasive unhappiness bubbling beneath the surface gaiety.Achingly sad and effortlessly funny, full of the kind of youthful sincerity unclouded by pretenses of age, short story writer and cartoonist Janice Shapiro’s debut graphic novel, Honoria, is the complex story of the education of two young girls who have started moving slowly into womanhood.
Language: English
Page Count: 352
Size (in inches): 8 x 10
Creator(s): Janice Shapiro
On-Sale Date: April 9, 2025
Cuando envían a Ida a pasar el verano con los Murphy —amigos de su padre, pero también de Zelda y Scott Fitzgerald— viaja de Nueva York a Francia y, sin saberlo, al epicentro artístico de 1929. Allí conoce a su altiva, huraña y precoz hija, Honoria, y se pregunta si podrá hacerse amiga de la chica más guapa del mundo. En el «mundo invertido perfecto» de los adultos, uno de juego y ocio constantes —y embriaguez, por supuesto—, son los niños quienes perciben con más intensidad la infelicidad generalizada que burbujea bajo la alegría superficial. Triste de una forma conmovedora y divertida sin esfuerzo, llena de esa sinceridad juvenil que no está nublada por las pretensiones de la edad, Honoria, la novela gráfica debut de la cuentista y dibujante Janice Shapiro, es la compleja historia del aprendizaje de dos niñas que han empezado a avanzar lentamente hacia la feminidad.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 352
Tamaño (en pulgadas): 8 x 10
Creador(es): Janice Shapiro
Fecha de lanzamiento: 9 de abril de 2025
