Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
A work of fiction inspired by a true story, Matt Tavares’s debut graphic novel dramatizes the historic struggle for gender equality in high school sports.It is 1975 in Indiana, and the Wilkins Regional High School girls’ basketball team is in their rookie season. Despite being undefeated, they practice at night in the elementary school and play to empty bleachers. Unlike the boys’ team, the Lady Bears have no buses to deliver them to away games and no uniforms, much less a laundry service. They make their own uniforms out of T-shirts and electrical tape. And with help from a committed female coach, they push through to improbable victory after improbable victory. Illustrated in full color, this story about the ongoing battle of women striving for equality in sports rings with honesty, bravery, and heart.
Una obra de ficción inspirada en una historia real, la novela gráfica debut de Matt Tavares dramatiza la histórica lucha por la igualdad de género en el deporte escolar. Estamos en 1975, en Indiana, y el equipo femenino de baloncesto del Wilkins Regional High School está en su primera temporada. A pesar de seguir invictas, entrenan por la noche en la escuela primaria y juegan ante gradas vacías. A diferencia del equipo masculino, las Lady Bears no tienen autobuses para ir a los partidos fuera de casa ni uniformes, y mucho menos servicio de lavandería. Se hacen sus propios uniformes con camisetas y cinta aislante. Y, con la ayuda de una entrenadora entregada, siguen adelante y encadenan victoria tras victoria contra todo pronóstico. Ilustrada a todo color, esta historia sobre la lucha constante de las mujeres por la igualdad en el deporte está llena de honestidad, valentía y corazón.
