Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
As luck would have it, the basketball team narrowly avoids suspension over the all-out-brawl incident when Yohei and Mitsui's friends take responsibility. Now, with Mitsui back in the lineup for the first time in two years, Shohoku quickly resumes practice in preparation for their upcoming tournament. As punishment for the lack of discipline they displayed in the fight, though, Coach Anzai decides on a starting lineup for Shohoku's game without Hanamichi, Rukawa, Ryota and Mitsui. Can Anzai's squad hold their own when their best players (and perpetual problem children) ride the bench?
Por suerte, el equipo de baloncesto logra evitar por los pelos la suspensión por el incidente de la pelea campal cuando Yohei y los amigos de Mitsui asumen la responsabilidad. Ahora, con Mitsui de vuelta en la alineación por primera vez en dos años, Shohoku retoma rápidamente los entrenamientos para prepararse para su próximo torneo. Como castigo por la falta de disciplina que demostraron en la pelea, el entrenador Anzai decide una alineación inicial para el partido de Shohoku sin Hanamichi, Rukawa, Ryota ni Mitsui. ¿Podrá el equipo de Anzai aguantar el tipo cuando sus mejores jugadores (y eternos alborotadores) se quedan en el banquillo?
