Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
KIM DEITCH'S FIRST ORIGINAL GRAPHIC NOVEL FEATURES A TURN-OF-THE-CENTURY HEROINE
This is a story about a girl, born at the beginning of the 20th century. She grows up in a small river town in upstate New York. One day the mysterious Charles Varnay, an eccentric who dresses in the style of an 18th century dandy, comes to town, his sole companion a remarkably intelligent dog named Rousseau. Varnay wants to star Katherine in a movie serial he plans to make, called The Goddess of Enlightenment.
Katherine is rather put off when she discovers that he expects her to appear nude in this film. But even more strange is the film's subject matter: It has to do with 12 metal cylinders that Varnay claims are actual recordings of the voice of Jesus Christ which, he says, contain an urgent message that the modern world needs to hear!
Varnay also claims that his dog, Rousseau, is the product of experiments he has been making in advanced selective breeding. He's eager to continue these experiments with human subjects; Katherine realizes that he's expecting her to be a part of this, and it worries her...
The Amazing, Enlightening and Absolutely True Adventures of Katherine Whaley is a full-length graphic novel created in a striking "widescreen" landscape format that allows Deitch to give full rein to his astonishing graphics.
LA PRIMERA GRAPHIC NOVEL ORIGINAL DE KIM DEITCH PRESENTA A UNA HEROÍNA DE PRINCIPIOS DE SIGLO
Esta es la historia de una chica nacida a comienzos del siglo XX. Crece en una pequeña ciudad ribereña del norte del estado de Nueva York. Un día llega al pueblo el misterioso Charles Varnay, un excéntrico que viste al estilo de un dandi del siglo XVIII, acompañado únicamente por un perro extraordinariamente inteligente llamado Rousseau. Varnay quiere que Katherine protagonice un serial cinematográfico que planea hacer, titulado The Goddess of Enlightenment.
Katherine se queda bastante desconcertada cuando descubre que espera que aparezca desnuda en la película. Pero aún más extraño es el tema de la cinta: gira en torno a 12 cilindros de metal que, según Varnay, son grabaciones reales de la voz de Jesus Christ y que, dice, contienen un mensaje urgente que el mundo moderno necesita escuchar.
Varnay también asegura que su perro, Rousseau, es el resultado de experimentos de cría selectiva avanzada que ha estado llevando a cabo. Está deseando continuar esos experimentos con sujetos humanos; Katherine se da cuenta de que espera que ella forme parte de ello, y eso la inquieta...
The Amazing, Enlightening and Absolutely True Adventures of Katherine Whaley es una Graphic Novel de larga extensión creada en un impactante formato apaisado de "pantalla panorámica" que permite a Deitch dar rienda suelta a su asombroso arte gráfico.
