Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The sold out hardcover now in paperback. A nominee for the Slate Cartoonist Studio Award and winner of Gourmand magazine's best U.S. wine book translation, this graphic novel explores the nature of one's vocation and offers a look at the daily devotion to craft in two dissimilar professions. Étienne Davodeau is a comic artist-he doesn't know much about the world of winemaking. Richard Leroy is a winemaker-he's rarely even read comics. But filled with good will and curiosity, the two men exchange professions, and Étienne goes to work in Richard's vineyards and cellar, while Richard, in return, leaps into the world of comics. Providing a true-life representation of how both professions work, this insightful book investigates two fascinating fields, exploring each man's motivations and ultimately revealing that their endeavors and aspirations are not much different.
La edición en tapa dura agotada, ahora en formato paperback. Nominada al Slate Cartoonist Studio Award y ganadora del premio de la revista Gourmand a la mejor traducción estadounidense de un libro sobre vino, esta novela gráfica explora la naturaleza de la vocación y ofrece una mirada a la dedicación diaria al oficio en dos profesiones muy distintas. Étienne Davodeau es dibujante de cómics; no sabe gran cosa del mundo de la elaboración del vino. Richard Leroy es viticultor; apenas ha leído cómics. Pero, movidos por la buena voluntad y la curiosidad, los dos intercambian profesiones, y Étienne se pone a trabajar en los viñedos y la bodega de Richard, mientras que Richard, a cambio, se lanza al mundo del cómic. Ofreciendo una representación real de cómo funcionan ambas profesiones, este libro tan perspicaz se adentra en dos ámbitos fascinantes, explora las motivaciones de cada uno y acaba revelando que sus esfuerzos y aspiraciones no son tan diferentes.
