Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In Cyclopedia Exotica, doctor's office waiting rooms, commercials, dog parks, and dating app screenshots capture the experiences and interior lives of the cyclops community; a largely immigrant population displaying physical differences from the majority. Whether they're artists, parents, or yoga students, the cyclops have it tough: they face microaggressions and overt xenophobia on a daily basis. However, they are bent on finding love, cultivating community, and navigating life alongside the two-eyed majority with patience and the occasional bout of rage.
En Cyclopedia Exotica, las salas de espera de las consultas médicas, los anuncios, los parques para perros y las capturas de pantalla de apps de citas retratan las experiencias y la vida interior de la comunidad cíclope, una población en gran parte inmigrante que muestra diferencias físicas frente a la mayoría. Ya sean artistas, madres y padres o estudiantes de yoga, los cíclopes lo tienen difícil: se enfrentan a microagresiones y a una xenofobia abierta a diario. Aun así, están decididos a encontrar el amor, construir comunidad y desenvolverse en la vida junto a la mayoría de dos ojos con paciencia y algún que otro arrebato de rabia.
