Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Following a stroke, 95-year-old Ruth wakes up in a cold, unfamiliar hospital. To escape her grim surroundings, she retreats into a wilderness within her mind. In this interior world she befriends a tortoise who accompanies her on a journey into the unknown. As the days pass, Ruth's hold on the material world wanes and she moves deeper into her own landscape.
In Headland, artist Kate Schneider pays tribute to her departed grandmother, presenting with deeply felt empathy a perspective little represented in popular literature. Drawn with soft pencils and lush colors, this graphic novel explores the tensions between safety and autonomy, language and silence, holding on and letting go.
Tras sufrir un derrame cerebral, Ruth, de 95 años, despierta en un hospital frío y desconocido. Para escapar de ese entorno sombrío, se refugia en una naturaleza salvaje dentro de su mente. En ese mundo interior entabla amistad con una tortuga que la acompaña en un viaje hacia lo desconocido. A medida que pasan los días, Ruth se va aferrando cada vez menos al mundo material y se adentra más y más en su propio paisaje.
En Headland, la artista Kate Schneider rinde homenaje a su difunta abuela y presenta, con una empatía profundamente sentida, una perspectiva poco representada en la literatura popular. Dibujada con lápices suaves y colores exuberantes, esta novela gráfica explora las tensiones entre seguridad y autonomía, lenguaje y silencio, aferrarse y soltar.
