Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Tracy likes to draw, make movies and play, just like other kids. She also has autism spectrum disorder. This means she processes many everyday situations differently, such as making friends. Over time, she's learned tricks for communicating and coping when things are hard for her.
Follow along as Tracy gives a peek at what life is really like for someone living with autism and how she discovered life beyond this common disorder.
Children's voices are rarely heard amid the complexity of modern medicine. That's why every story in the My Life Beyond series stems from the imagination and experience of a Mayo Clinic patient. The books were developed through collaboration between these patients, Mayo Clinic physicians and author-illustrator Hey Gee. Through this unique lens of inspiring real-life experiences, the series explores how children view illness, challenges and recovery.
One in fifty-four children in the U.S. are diagnosed with an autism spectrum disorder-which includes autism, Asperger's syndrome, and childhood disintegrative disorder-but their experiences with this condition are rarely shared. With 36 pages of full illustrations, My Life Beyond Autism brings the reader into the world of a child diagnosed with autism to show how children with this condition view their disorder and work through common behavioral challenges.
A Tracy le gusta dibujar, hacer películas y jugar, igual que a otros niños. También tiene un trastorno del espectro autista. Esto significa que vive muchas situaciones cotidianas de forma distinta, como hacer amigos. Con el tiempo, ha aprendido trucos para comunicarse y afrontar las cosas cuando se le hacen difíciles.
Acompáñala mientras Tracy te muestra cómo es realmente la vida de alguien con autismo y cómo descubrió la vida más allá de este trastorno tan común.
La voz de los niños rara vez se escucha en medio de la complejidad de la medicina moderna. Por eso, cada historia de la serie My Life Beyond nace de la imaginación y la experiencia de un paciente de Mayo Clinic. Los libros se desarrollaron gracias a la colaboración entre estos pacientes, médicos de Mayo Clinic y el autor e ilustrador Hey Gee. A través de esta perspectiva única de experiencias reales e inspiradoras, la serie explora cómo ven los niños la enfermedad, los desafíos y la recuperación.
Uno de cada cincuenta y cuatro niños en EE. UU. es diagnosticado con un trastorno del espectro autista, que incluye autismo, síndrome de Asperger y trastorno desintegrativo infantil, pero rara vez se comparten sus experiencias con esta condición. Con 36 páginas de ilustraciones a todo color, My Life Beyond Autism lleva al lector al mundo de un niño diagnosticado con autismo para mostrar cómo los niños con esta condición ven su trastorno y afrontan desafíos de conducta habituales.
