Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The playful collaboration of two masters of the medium, where the thoughts of one guided the hand of the other. The result is a unique blend of poetry and graphic storytelling. An exercise in imagination, Jodorowsky's Twisted Tales is the product of an artistic challenge born from a mutual love of word and image: Jodorowsky would write dozens of tales of beauty and brutality, wisdom and humor, and Boucq would expound upon and direct them through his illustrations. The resulting dialogue is a truly original piece of work, one where art is as entwined in the writing as lyrics in music.
La lúdica colaboración de dos maestros del medio, donde los pensamientos de uno guiaban la mano del otro. El resultado es una mezcla única de poesía y narrativa gráfica. Un ejercicio de imaginación, Jodorowsky's Twisted Tales es el fruto de un reto artístico nacido del amor compartido por la palabra y la imagen: Jodorowsky escribiría decenas de relatos de belleza y brutalidad, sabiduría y humor, y Boucq los desarrollaría y les daría forma a través de sus ilustraciones. El diálogo resultante es una obra verdaderamente original, en la que el arte está tan entrelazado con la escritura como la letra con la música.
