Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
"Eight years ago an earthquake-the Big One-hit along the Cascadia fault line, toppling cities and changing landscapes all up and down the west coast of the United States. Life as we know it changed forever. But for Vietnamese American Virginia Crane, life changed shortly after the earthquake, when her mother left and never came back.
Ginny has gotten used to a life without her mother, helping her father take care of her two younger brothers, Wes and Harry. But when a mysterious package arrives for her eighteenth birthday, her life is shaken up yet again. For the first time, Ginny wants something more than to survive. And it might be a selfish desire, but she's determined to find out what happened to her mother-even if it means leaving her family behind. "
"Hace ocho años, un terremoto —el Big One— sacudió la falla de Cascadia, derribando ciudades y transformando paisajes a lo largo y ancho de la costa oeste de Estados Unidos. La vida tal como la conocíamos cambió para siempre. Pero para Virginia Crane, una vietnamita-estadounidense, su vida cambió poco después del terremoto, cuando su madre se fue y nunca volvió.
Ginny se ha acostumbrado a vivir sin su madre, ayudando a su padre a cuidar de sus dos hermanos pequeños, Wes y Harry. Pero cuando llega un misterioso paquete por su decimoctavo cumpleaños, su vida vuelve a tambalearse. Por primera vez, Ginny quiere algo más que sobrevivir. Y puede que sea un deseo egoísta, pero está decidida a descubrir qué le pasó a su madre, aunque eso signifique dejar atrás a su familia. "
