Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
From high above the sweltering summer streets of Gotham, Batman planned to escort the GCPD as the dangerous metahuman super-villain known as E.M.P. was transferred from a holding cell to his permanent home at Blackgate Prison. E.M.P.'s electrical powers posed a threat, but the situation was in hand-until it wasn't. Now every light in Gotham is out, the police are in disarray, and a broken, bleeding Batman must fight his way to Blackgate, block by block, dragging E.M.P. behind him. But the dark corners of Gotham hold many surprises...and E.M.P. has many more shocks to deliver before the night is through!
One of the most iconic Batman artists of the 21st century, the incomparable Jock (The Batman Who Laughs, Batman: The Black Mirror), has focused all his storytelling powers on the tale of one very, very dark night in Gotham City. It's always darkest before the dawn-if it ever comes...
Desde lo alto de las sofocantes calles veraniegas de Gotham, Batman tenía previsto escoltar al GCPD mientras el peligroso metahumano supervillano conocido como E.M.P. era trasladado de una celda de detención a su hogar definitivo en Blackgate Prison. Los poderes eléctricos de E.M.P. suponían una amenaza, pero la situación estaba bajo control... hasta que dejó de estarlo. Ahora todas las luces de Gotham se han apagado, la policía está sumida en el caos, y un Batman destrozado y ensangrentado debe abrirse paso hasta Blackgate, manzana a manzana, arrastrando a E.M.P. tras de sí. Pero los rincones oscuros de Gotham esconden muchas sorpresas... ¡y E.M.P. aún tiene muchas más descargas reservadas antes de que termine la noche!
Uno de los artistas de Batman más icónicos del siglo XXI, el incomparable Jock (The Batman Who Laughs, Batman: The Black Mirror), ha concentrado todo su poder narrativo en la historia de una noche muy, muy oscura en Gotham City. Siempre es más oscuro justo antes del amanecer... si es que llega.
