Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
by Gilbert Hernandez
Luba: Three Daughters is the final book in Gilbert Hernandez's post-Palomar trilogy, continuing the story of matriarch Luba and her extended family's travails in the United States after her Central American hometown is destroyed at the end of Palomar. It focuses on Luba and her two sisters, Fritz and Petra, exploring the complex relationships that form between family and how the experiences and actions of one generation influence the next. Renowned for his female characters, Hernandez intersperses his main narrative with "The Kid Stuff Kids," a series of lighthearted and playful one-pagers starring the young children of the three sisters, richly juxtaposed against the complex family drama at work in Three Daughters. Hernandez's mix of Latino soap opera, magic realist touches and rich naturalism speak to audiences about the changes that come with age and experience, and they are unparalleled in comics.
de Gilbert Hernandez
Luba: Three Daughters es el libro final de la trilogía post-Palomar de Gilbert Hernandez, y continúa la historia de la matriarca Luba y las dificultades de su extensa familia en Estados Unidos después de que su pueblo natal en Centroamérica fuera destruido al final de Palomar. Se centra en Luba y sus dos hermanas, Fritz y Petra, y explora las complejas relaciones que se forman dentro de la familia, así como cómo las experiencias y acciones de una generación influyen en la siguiente. Famoso por sus personajes femeninos, Hernandez intercala su narrativa principal con "The Kid Stuff Kids", una serie de páginas autoconclusivas desenfadadas y juguetonas protagonizadas por los hijos pequeños de las tres hermanas, en rico contraste con el complejo drama familiar que se desarrolla en Three Daughters. La mezcla de Hernandez de telenovela latina, toques de realismo mágico y un rico naturalismo conecta con los lectores al hablar de los cambios que llegan con la edad y la experiencia, y no tiene comparación en el mundo del cómic.
