Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
From the award-winning author of Pie in the Sky comes a contemporary middle-grade fantasy graphic novel about a girl who can see ghosts and befriends a boy who is stuck between the worlds of the living and the dead-perfect for fans of Spirited Away, Coco, and Ghosts.
Twelve years ago, the boy and the girl lived. But one was supposed to die.
July Chen sees ghosts. But her dad insists ghosts aren't real. So she pretends they don't exist. Which is incredibly difficult during Hungry Ghost month, when the Gates of the Underworld open and ghosts run amok in the living world. When July saves a boy ghost from being devoured by a hungry ghost, he becomes her first ever friend. Except William is not a ghost. He's a wandering soul wavering between life and death. As the new friends set off to return William to his body, they unearth a ghastly truth-for William to live, July must die. Inspired by Chinese mythology, this dark yet hopeful tale about friendship, sacrifice, and the unseen ghost world is a dazzling heir to Studio Ghibli classics.
De la galardonada autora de Pie in the Sky llega una novela gráfica de fantasía contemporánea para middle grade sobre una chica que puede ver fantasmas y se hace amiga de un chico que está atrapado entre el mundo de los vivos y el de los muertos, perfecta para fans de Spirited Away, Coco y Ghosts.
Hace doce años, el chico y la chica vivían. Pero uno de los dos estaba destinado a morir.
July Chen ve fantasmas. Pero su padre insiste en que los fantasmas no existen. Así que finge que no están ahí. Lo cual es increíblemente difícil durante el mes de los fantasmas hambrientos, cuando se abren las Puertas del Inframundo y los fantasmas campan a sus anchas por el mundo de los vivos. Cuando July salva a un chico fantasma de ser devorado por un fantasma hambriento, él se convierte en su primer amigo de verdad. Salvo que William no es un fantasma. Es un alma errante, suspendida entre la vida y la muerte. Cuando los nuevos amigos emprenden el viaje para devolver a William a su cuerpo, descubren una espantosa verdad: para que William viva, July debe morir. Inspirada en la mitología china, esta historia oscura pero esperanzadora sobre la amistad, el sacrificio y el mundo invisible de los fantasmas es una deslumbrante heredera de los clásicos de Studio Ghibli.
