Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Guy Delisle expertly lays the groundwork for a cultural road map of the Holy City, utilizing the classic stranger in a strange land point of view that made his other books required reading for understanding what daily life is like in cities few are able to travel to. Jerusalem explores the complexities of a city that represents so much to so many, eloquently examining the impact of conflict on the lives of people on both sides of the wall while drolly recounting the quotidian: checkpoints, traffic jams, and holidays. A sixteen-page appendix to the paperback edition lets the reader behind the curtain, revealing intimate process sketches from Delisle's time in the city.
Guy Delisle sienta con maestría las bases de una hoja de ruta cultural de la Ciudad Santa, utilizando el clásico punto de vista del forastero en tierra extraña que convirtió sus otros libros en lectura imprescindible para entender cómo es la vida cotidiana en ciudades a las que muy pocos pueden viajar. Jerusalem explora las complejidades de una ciudad que representa tanto para tanta gente, examinando con elocuencia el impacto del conflicto en la vida de las personas a ambos lados del muro, mientras relata con su característico humor lo cotidiano: controles, atascos y festividades. Un apéndice de dieciséis páginas en la edición en rústica permite al lector echar un vistazo entre bastidores, revelando bocetos íntimos del proceso de Delisle durante su estancia en la ciudad.
