Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Jesús returns to the neighborhood where he grew up, La Esquina del Gato, a Sevillian suburban neighborhood where violence and the constant struggle against life's adversities meet. His goal is to resume his relationship with Irene, his former girlfriend, and start a project together. With the help of Fae, his childhood friend, he tries to escape crime and marginalization, carving a niche for himself in the world of work and in society. But Vargas, the exalted brother of Fae, fans the flame of something that has been cooking for a long time ...
"El Irra has marked a work that is pure fire, a comic that is pure neighborhood poetry, pure fury and honesty. He had only experienced something like this by reading the best Miller." David Rubin
Jesús regresa al barrio donde creció, La Esquina del Gato, un barrio periférico sevillano donde se cruzan la violencia y la lucha constante contra las adversidades de la vida. Su objetivo es retomar su relación con Irene, su exnovia, y poner en marcha un proyecto juntos. Con la ayuda de Fae, su amigo de la infancia, intenta escapar del crimen y la marginación, haciéndose un hueco en el mundo laboral y en la sociedad. Pero Vargas, el exaltado hermano de Fae, aviva la llama de algo que lleva mucho tiempo gestándose...
"El Irra ha creado una obra que es puro fuego, un cómic que es pura poesía de barrio, pura furia y honestidad. Solo había sentido algo así leyendo al mejor Miller." David Rubin
